Veranstaltungskalender „Bad Ischl – Wolfgangseeregion“ für Dezember 2022/Jänner 2023

by Rainer Hilbrand | Posted on 2. Dezember 20222. Dezember 2022

Regelmäßige Veranstaltungen \| Regular events
Bad Ischl	Stadtführungen jeden Mi 16 Uhr und jeden So 10 Uhr; Treffpunkt Trinkhalle, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walks; every Wed 4 p.m. and every Sun 10 a.m., meeting point Trinkhalle, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
Bad Ischl	Themenbezogene Stadtführungen jeden Do 16 Uhr; Treffpunkt Trinkhalle, Thema Dezember: “Brauchtum“; Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Themed guided town walk, every Thu 4 p.m., meeting point Trinkhalle, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
Bad Ischl	Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls Mi–So 10 & 15 Uhr, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.cafe-casino.at \| Guided tour of the oldest beer cellar in Bad Ischl; Wed–Sun 10 a.m. and 3 p.m., duration approx. 1 hour, entry € 8, children under 10 free
Bad Ischl	„Vom Zaunerstollen zum Kaiserschmarrn“ Eine kulinarische Stadtführung auf den Spuren von Kaiser, Künstlern und Co.; Termin nach Vereinbarung, ab 4 Personen, Preis: € 64,00 pro Person, Dauer ca. 2 h; Info u. Anmeldung: +43(0)650/5965887 \| “From Zauner Stollen to Kaiserschmarrn” a culinary guided town walk in the footsteps of the emperor, artists and co., by appointment, for 4+ people, price € 64 per person, duration approx. 2 hours
Bad Ischl	Wochenmarkt & Trachtenfreitag jeden Fr 7–12 Uhr, Auböckplatz u. KFJ-Straße \| Weekly market; every Fri from 7 a.m. to noon
Bad Ischl	Bauernstand – Steirische Bauernschmankerl jeden Di 7:30–12:30 Uhr (bis 13. Dez.), vorm Lehár Theater \| Farmers‘ stall – Styrian farm produce; every Tue from 7.30 a.m. to 12.30 p.m. (until Dec 13)
Bad Ischl	Hofladen beim Lippenbauer (Hintersteinstraße 9) jeden Fr 9–12 u. 13–18 Uhr; Milchprodukte, Chutneys, div. Produkte nach Saison, Holzofenbrot mit Natursauerteig,… \| Local products, every Fri 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 6 p.m.
Bad Ischl	Almkochkurse in der Hoisn-Hütte u. Almführungen auf der Rettenbachalm jeden Sa 15 Uhr Almführung – Preis: € 20,00 inkl. Jause, Ki. bis 14 Jahre frei, Dauer: 3 Std., bei jedem Wetter; Treffpunkt: Parkplatz Rettenbachalm jeden Do 15 Uhr Kochkurs – Preis: € 40,00 inkl. Verpflegung, Ki. (6–14) € 10,00, unter 6 Jahre frei, max. 10 Personen, Dauer: ca. 3,5 Std.; Treffpunkt: Parkplatz Rettenbachalm Infos u. Anmeldung bei Sabine Langer +43(0)676/9775713 oder binelauffen@gmail.com \| Cooking course and guided tours on the Rettenbachalm
Bad Ischl	Salzkammergut Tanzschule, Trinkhalle Line Dance jeden Do 18 Uhr (Anfänger) u. 19 Uhr (Fortgeschrittene) Bauchtanz jeden Di 18 Uhr Lady Style jeden Di 19 Uhr AGIMOBIL Tanzgymnastik jeden Di u. Do 9:30 Uhr
Bad Ischl	Yoga Kurse mit Dr. Petra Gruber jeden Di 17:30 Uhr Gesundheitsyoga jeden Di 19:30 Uhr KaiserInnen-Yoga (Level II) jeden Mi 18 Uhr KaiserInnen-Yoga (Level I) Kursort: Yoga Studio, Lindaustraße 28, Infos u. Anmeldung: mail@petragruber.yoga, +43(0)699/18048260 \| Yoga classes with Dr. Petra Gruber
Bad Ischl	Malcafé der Lebenshilfe Bad Ischl Mo, Di & Do 9–15 Uhr, Pfarrheim Bad Ischl; Voranmeldung erbeten; Infos unter +43(0)664/8191960 \| Painting ceramics; Mon, Tue & Thu 9 a.m. to 3 p.m.; Registration required!
Bad Ischl	Clubabend des ESV Rechensteg jeden Mo 18 Uhr Kegeln am Rechensteg auf 2 Holzladen Kegelbahnen; Infos u. Reservierung: +43(0)676/6254137, kegeln@esv-rechensteg.at \| Bowling on wooden bowling alleys, every Mon 6 p.m.
Bad Ischl	Clubabend der Briefmarkenfreunde jeden 1. Fr im Monat 18 Uhrin der Bürgerstub‘n am Kreuzplatz Gäste und Sammlerfreunde herzlich willkommen! \| Club night for stamp collectors, every 1^st Fri in month 6 p.m., guests and collectors welcome
St. Gilgen	St. Gilgner Wochenmarkt am Brunettiplatz jeden Sa 8–12 Uhr \| Farmer‘s market at Brunettiplatz: every Sat 8 a.m. to noon
St. Gilgen	Musikinstrumente Museum der Völker Verschiedene Spezialveranstaltungen im gemütlichen Rahme. Mehr Informationen unter www.hoerart.at \| Various special events in a cozy setting, more information at: www.hoerart.at
St. Gilgen	„Köstlicher Advent“ – kostenlose Führungen durch den Ort Jeden Fr 25. Nov.–16. Dez. um 17 Uhr, Treffpunkt am Mozartplatz vorm Gasthof zur Post. Mit Geschichten rund um das Brauchtum in der Adventzeit. Keine Anmeldung erforderlich! Dauer ca. 50 Minuten \| Celebrating Advent – a free guided walk through the village. Every Fri from Nov 25 to Dec 16 at 5 p.m., meeting point at the Mozartplatz in front of the restaurant „Gasthof zur Post“. With tales of Advent traditions. No registration required, walk lasts about 50 minutes
St. Gilgen	Fragerunde zum Thema „Energetisches Räuchern“ Jeden Fr im Dez. im Arkadenhaus/Engelswerkstatt von 15–17 Uhr \| Question and answer session about „Energie cleansing incense“, every Fri in Dec at the Arkadenhaus/Engelswerkstatt from 3 p.m. to 5 p.m.
Strobl	Bauernmarkt am Theo Lingen Platz jeden Fr 8–11 Uhr \| Farmer‘s market at Theo Lingen Platz: every Fri 8 a.m. to 11 a.m.
Strobl	Fit & Fun Body Work mit Irmgard Fingerlos im Lesesaal, jeden Di 9 Uhr \| Fit & Fun Body Work with Irmgard Fingerlos in the community reading room, every Tue 9 a.m.
Strobl	Clubabend der Bad Ischler Funkamateure im GH. Zur Wacht jeden 1. Fr im Monat. ab 18 Uhr ME(S)Z, www.qsl.net/adl504, mail: adl504@oevsv.at
Strobl	Fluchtlichtrodeln auf der Stroblerhütte/Postalm Ab 7. Jan. jeden Fr & Sa bis 21 Uhr; am 6. Jan: Ripperl & Rodeln \| Floodlight tobagganing at the Stroblerhütte an the Postalm, from Jan 7 every Fri & Sat until 9 p.m.; on Jan 6: Ribs & Tobagganing

St. Wolfgang	Lauftreffs der LG St. Wolfgang jeden Mo um 19 Uhr, die Informationen zu den Treffpunkten finden Sie unter www.lg-st-wolfgang.at \| Running meetings of the St. Wolfgang running community, every Mon at 7 p.m., the information about the meeting points you can find at www.lg-st-wolfgang.at
St. Wolfgang	“Wann’s dumpa wird im Dorf“ – erleben Sie den Advent bei Kerzenschein! Jeden Mi von 23. Nov–14. Dez. um 16 Uhr im Adventmarkt \| “As dusk settles on the village“ – experience the Advent in St. Wolfgang by candlelight. Every Wed from Nov 23 to Dec 14 at 4 p.m. in the Advent market
St. Wolfgang	Drei-König-Erlebnisweg entlang der Schafbergbahn 18. Nov–18. Dez zu den Fahrtzeiten der SchafbergBahn, mehr Informationen und Preise unter www.5schaetze.at \| The Three Kings Epiphany Trail along the tracks of the Schafberg Cog Railway, Nov 18 to Dec 18 to the time table of the SchafbergBahn, more information and prices at www.5schaetze.at
St. Wolfgang	Feiertags- und Silvesterfahrten der WolfgangseeSchifffahrt und SchafbergBahn 25. Dez.–1. Jan., Fahrpläne und mehr Informationen unter www.5schaetze.at \| Holiday and New Year’s Eve trips of the WolfgangseeSchifffahrt and SchafbergBahn, Dec 25 to Jan 1, time tables and more information at www.5schaetze.at
Wolfgangsee	Wolfgangseer Advent 18. Nov.–18. Dez., Öffnungszeiten: St. Wolfgang: Mi – Fr von 11–19:30 Uhr, Sa, So und 8. & 9. Dez. von 10–19:30 Uhr, St. Gilgen und Strobl: Do–Fr von 11-19:30 Uhr, Sa, So und 8. & 9. Dez. von 10–19:30 Uhr \| Wolfgangsee Advent from Nov. 18 to Dec. 18, opening times: St. Wolfgang: Wed to Fri from 11 a.m. to 7.30 p.m., Sat, Sun and Dec 8 & 9 from 10 a.m. to 7.30 p.m., St. Gilgen and Strobl: Thu to Fri from 11 a.m. to 7.30 p.m., Sat, Sun and Dec 8 & 9 from 10 a.m. to 7.30 p.m
Wolfgangsee	Stimmungsvolle Weisenbläser 18. Nov.-18. Dez., im Adventmarkt in St. Wolfgang: Mi–So ab 17 Uhr, in den Adventmärkten in Strobl & St. Gilgen: Do–So ab 17 Uhr \| Atmospheric Advent music from Nov 18 to Dec 18, in the Advent market in St. Wolfgang: Wed to Sun from 5 p.m., in the Advent markets in Strobl & St. Gilgen: Thu to Sun from 5 p.m.

1. Dezember, Donnerstag \| December 1, Thursday
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker; bis 18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers, until 6 p.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
11:00	Bad Ischl	Esplanade, Sissikuss Design Tage von 1. bis 3. Dez.; shop.sissikuss.at: bis 20 Uhr \| Sissikuss Design days from Dec 1 to 3, until 8 p.m.
11:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent;bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
14:00	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Klosterführung: Kirche, Kräutergarten, Likörkellerei; Preis € 8,00, Kinder frei! \| Guided tour of the monastery church and herb garden followed by liqueur tasting; admission € 8,00, children free!
15:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Themenbezogene Stadtführung „Brauchtum“, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Themed guided town walk „regional customs“, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
16:00	St. Gilgen	Öffentliche Bibliothek, Bilderbuchkino „Wunderbare Weihnachtsreise“ \| Picture book cinema „Wonderful Christmas Journey“, in German only!
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.

18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Zithermusik, ab 18:30 Uhr mit Abendessenreservierung € 55,00 p. P., ab 20:30 Uhr in der Kaminbar \| Zither music, from 6.30 p.m. with dinner reservation € 55, per person, from 8.30 p.m. at the fireplace bar
19:00	Bad Ischl	Sparkassensaal, „Reden wir über Europa“, Diskussionsrunde mit Hannes Heide und Dr. Wolfgang Petritsch, Außenpolitikexperte, Autor und Hoher Repräsentant für Bosnien & Herzegowina a.D. \| „Let’s talk about Europe“, discussion panel with Hannes Heide and Dr. Wolfgang Petritsch
2. Dezember, Freitag \| December 2, Friday
	Bad Ischl	Hotel Royal, Royal Tanzworkshop; Salsa von 2. bis 4. Dez.; Auskünfte unter office@tanzandmore.at oder +43(0)664/4534699 bzw. www.tanzandmore.at \| Royal Tanzworkshop; Salsa from Dec 2 to 4
	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, Das bewegte Herz 2022 von 2. bis 3. Dez. \| The moving heart from Dec 2 to 3
07:00	Bad Ischl	Auböckplatz u. KFJ-Straße, Wochenmarkt, bis 12 Uhr \| Weekly market, until noon
08:00	Bad Ischl	Sparkassenplatz, Kekserlstand der Goldhauben-, Kopftuch- und Schwammerlhutgruppe Bad Ischl; bis 12 Uhr \| Traditional homemade biscuit stand; until noon
08:00	Strobl	Theo Lingen Platz, Bauernmarkt, bis 11 Uhr \| Farmer’s market, ends 11 a.m.
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker ab 15:30 Uhr mit musikalischer Begleitung von Saiten 3-Klang; bis 18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers from 3.30 p.m. with the String music group, until 6 p.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
11:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
17:00	St. Gilgen	Treffpunkt: Mozartplatz/vorm Gasthof zur Post, „Köstlicher Advent“ – kostenlose Führung durch den Ort mit Geschichten rund um das Brauchtum in der Adventzeit. Keine Anmeldung erforderlich, Dauer ca. 50 Minuten \| Celebrating Advent – a free guided walk through the village with tales of Advent traditions. No registration required, walk lasts about 50 minutes
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
17:00	St. Wolfgang	Evangelische Friedenskirche, Still werden im Advent „Es wird ein Reis hervorgehen“ – Adventandacht mit Musik \| Advent mass and devotions with music
17:00	Abersee	Abarena, Aberseer Krampuslauf der Abersee Wald Perchten und der Abersee Perchten – Krampuslauf für die ganze Familie mit Nikolaus für die Kinder. 15 Krampusgruppen im abgesperrten Laufgelände \| Abersee Krampus Show by the Abersee Wald Perchten and the Abersee Perchten – Krampus run for the whole family with a visit of St. Nicholas for the children
18:30	Bad Ischl	Kirchenplatz Pfandl, Zimnitz – Pass Perchten Show; mit den Wildenstoana, Nussensee Teifön und Pfandla Woidteifin; Aftershowparty im Pfarrheim mit Livemusik & DJ \| Krampus show
3. Dezember, Samstag \| December 3, Saturday
	Bad Ischl	Hotel Royal, Royal Tanzworkshop; Salsa Workshop; Auskünfte unter office@tanzandmore.at oder +43(0)664/4534699 bzw. www.tanzandmore.at \| Royal Tanzworkshop; Salsa
08:00	St. Gilgen	Brunettiplatz, St. Gilgner Wochenmarkt; bis 12 Uhr \| St. Gilgen weekly market; ends at noon
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker ab 15:30 Uhr mit musikalischer Begleitung von der Familienmusik Krenslehner; bis 18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers, from 3:30 p.m. with Krenslehner family perform traditional music
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.

10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
10:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
10:00	St. Gilgen	Atelier Kowatsch, Salzburger Straße 6, Offenes Atelier bei Jutta Kowatsch; 10–12 Uhr und 14 – 19 Uhr geöffnet! Eintritt frei! \| Open artist’s workshop with Jutta Kowatsch; from 10–12 a.m. to 2–7 p.m. Free admission!
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
13:30	St. Wolfgang	SchafbergBahn, Nikolausfahrten mit dem Nikolaus und seinen Begleitern bis zur Schafbergalm; weitere Auffahrt um 14:50 Uhr! \| Ride with Nikolaus and his helpers to the Schafbergalm, also at 2.50 p.m.
14:00	St. Gilgen	Gasthof zur Post, Krippenbasteln für Kinder, bis ca. 17 Uhr \| Children’s crib making, ends 5 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Abersee	Kirche St. Konrad, Empfang des Hl. Nikolaus \| Welcome St. Nicholas
16:00	St. Wolfgang	Jausenstation Holzbauer, Krampuslauf der Riada Perchten mit Kinderkrampuslauf und Nikolaus \| Krampus show by Riada Perchten with children’s krampus run and a visit of St. Nicholas
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
17:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, „Feierliche Stunde im Advent“ Kirchenkonzert des Männergesangsverein St. Wolfgang \| Advent concert by St Wolfgang Men’s Choir
17:00	Strobl	Dorfplatz, Kinderkrampuslauf \| Krampus run for children
18:00	St. Gilgen	Parkplatz Feuerwehrhaus, Traditionelles Feuerspringen der Zottl-Pass St. Gilgen; mit Glühweinstand ab 17 Uhr \| Traditional Krampus show by Zottl-Pass St. Gilgen

19:00	St. Gilgen	Advent Baroque Lounge: Adventparty mit neuen Kunstwerken der international anerkannten Künstlerin Adrienne Egger, Baroque Buffett & Bar by Café Nannerl, House Beats von MANU SCRIPT aus Wien & Live Acts. Tickets € 55,00 inkl. Aperitiv & Buffet erhältlich online unter www.mozarthaus.info oder im Café Nannerl \| Advent Baroque Lounge: Advent party with new artworks by internationally acclaimed artist Adrienne Egger, Baroque Buffet & Bar by Café Nannerl, House Beats by MANU SCRIPT from Vienna & Live Acts. Tickets € 55 incl. aperitif & buffet available online at www.mozarthaus.info or in the Café Nannerl
4. Dezember, Sonntag \| December 4, Sunday
	Bad Ischl	Hotel Royal, Royal Tanzworkshop; Salsa Workshop; Auskünfte unter office@tanzandmore.at oder +43(0)664/4534699 bzw. www.tanzandmore.at \| Royal Tanzworkshop; Salsa
06:30	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Rorate, mit musikal. Gestaltung: Schuasterl Dreigesang \| Early mass
08:00	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Sektfrühstück mit live Pianomusik, Voranmeldung erbeten! \| Sparkling Wine Breakfast with live piano music, registration required!
09:30	Bad Ischl	Stadtpfarrkirche Bad Ischl, Konzert der Salinenmusikkapelle „Der Heiligen Barbara zur Ehr“ \| Concert by brass and wind band
09:30	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Hl. Messe am 2. Adventsonntag mit musikalische Gestaltung: Damenchor der LMS Bad Ischl \| Mass on the 2^nd Sunday in Advent
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker ab 15:30 Uhr mit musikalischer Begleitung vom steirischem Hamonikaduo der LMS Bad Ischl; bis 18 Uhr \| Advent market from Ischl Handworkers, from 3.30 p.m. with traditional Styrian accordian duo
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m..
10:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
10:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
10:00	St. Gilgen	Atelier Kowatsch, Salzburger Straße 6, Offenes Atelier bei Jutta Kowatsch; 10–12 Uhr und 14–19 Uhr geöffnet! Eintritt frei! \| Open artist’s workshop with Jutta Kowatsch; from 10–12 a.m. to 2–7 p.m. Free admission!
10:30	Bad Ischl	Pfarrheim Bad Ischl, Konzert der Salinenmusikkapelle Bad Ischl – Frühschoppen \| Concert by brass and wind band
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
13:30	St. Wolfgang	SchafbergBahn, Nikolausfahrten mit dem Nikolaus und seinen Begleitern bis zur Schafbergalm; weitere Auffahrt um 14:50 Uhr! \| Ride with Nikolaus and his helpers to the Schafbergalm, also at 2.50 p.m.
14:00	St. Gilgen	Gasthof zur Post, Krippenbasteln für Kinder, bis ca. 17 Uhr \| Children’s crib making, ends 5 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Bad Ischl	Stadtpfarrkirche Bad Ischl, Christmas Gospeltour 2022 „The International Gospel Society“ mit Big John Whitfield; bei Eintritt; bis 19:30 Uhr \| Christmas Gospeltour 2022 „The International Gospel Society“ with Big John Whitfield; by entry, until 7.30 p.m.
16:30	St. Gilgen	Mozartplatz , Kinderkrampuslauf u. Besuch des Hl. Nikolaus \| Krampus run for children and visit from St. Nicholas
16:30	Strobl	Pfarrkirche, Adventsingen der Liedertafel Strobl \| Advent singing by the Liedertafel Strobl
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 18 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 6 p.m.
5. Dezember, Montag \| December 5, Monday
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Weihnachten im Museum – Künstler und Handwerker bieten allerlei Kostbares und Nützliches rund um Weihnachten. Für das leibliche Wohl sorgen die Winzer Reitmayer und Bischof, die Ischler Bäuerinnen und das Museumskaffee; bis 17 Uhr \| Christmas in the museum – Artists and Handworkers, traditional foods from local farmers, wine from wine experts, museum coffee; until 5 p.m.
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.
ab 17:00	Bad Ischl	Kaiser-Franz-Josef-Straße, Der Nikolaus kommt \| The Nicholas is coming
17:30	St. Gilgen	Pfarrkirche, Empfang des Hl. Nikolaus \| Welcome St. Nicholas
18:00	Strobl	Dorfplatz, Krampuslauf der Strobler Perchten mit Ausschank \| Krampus run by Strobler Perchten
19:00	St. Wolfgang	Dorf-Alm, Volksmusik aus der Region live – Eintritt frei! \| Live regional folk music – free admission!
6. Dezember, Dienstag \| December 6, Tuesday
ganztags	Bad Ischl	Esplanade, Bad Ischler Kirtag \| Bad Ischl patron saint celebrations
06:00	Abersee	Kirche St. Konrad, Rorate \| Early mass
07:30	Bad Ischl	vor Lehár Theater, Bauernstand – Steirische Bauernschmankerl, bis 12:30 Uhr \| Farmers‘ market stand, until 12.30 p.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Weihnachten im Museum – Künstler und Handwerker bieten allerlei Kostbares und Nützliches rund um Weihnachten. Für das leibliche Wohl sorgen die Winzer Reitmayer und Bischof, die Ischler Bäuerinnen und das Museumskaffee; bis 17 Uhr \| Christmas in the museum – Artists and Handworkers, traditional foods from local farmers, wine from wine experts, museum coffee; until 5 p.m.
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.
14:00	Bad Ischl	Pfarrheim Bad Ischl, Annahme für den Lions Flohmarkt; bis 17 Uhr \| Deliveries for the flea market, until 5 p.m.
14:00	Bad Ischl	Evangelische Kirche Bad Ischl, Seniorenadvent im Gemeindesaal \| Seniors‘ Advent in the parish hall
18:30	St. Wolfgang	Marktplatz, Perchtenlauf mit den Riada Perchten \| Krampus run by Riada Perchten
19:00	Abersee	Öffentliche Bibliothek, Spieletreff für Jugendliche und Erwachsene \| Games Get-together for teenagers and adults
22:00	St. Wolfgang	13er Haus, Krampuskränzchen mit den Riada Perchten \| Krampus show by Riada Perchten

7. Dezember, Mittwoch \| December 7, Wednesday
ganztags	Bad Ischl	Esplanade, Bad Ischler Kirtag \| Bad Ischl patron saint celebrations
09:00	Bad ischl	Pfarrheim Bad Ischl, Annahme für den Lions Flohmarkt; bis 12 Uhr & 14–17 Uhr \| Deliveries for the flea market, until noon & 2 p.m. to 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker; bis 18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers, until 6 p.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Weihnachten im Museum – Künstler und Handwerker bieten allerlei Kostbares und Nützliches rund um Weihnachten. Für das leibliche Wohl sorgen die Winzer Reitmayer und Bischof, die Ischler Bäuerinnen und das Museumskaffee; bis 17 Uhr \| Christmas in the museum – Artists and Handworkers, traditional foods from local farmers, wine from wine experts, museum coffee; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.
11:00	St. Wolfgang	Zentrum, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
14:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 19 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 7 p.m.
15:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card

16:00	St. Wolfgang	Im Adventmarkt, „Wann’s dumpa wird im Dorf“ – erleben Sie den Advent bei Kerzenschein! \| „As dusk settles on the village“ – experience Advent in St. Wolfgang by candlelight
16:30 & 17:30	St. Wolfgang	Abfahrt: Schiffsanlegestelle Markt, Laternenschifffahrt – spezielle Schifffahrt zur ORF-Friedenslichtlaterne, an Board spielt eine Musikgruppe und ein Erzähler liest Gedichte und Geschichten rund um die Weihnachtszeit. Dauer ca. 30 Minuten. \| Boat ride by lantern light – a dedicated boat ride to the unique ORF (Austrian broadcastingcompany) floating peace lantern; enjoy atmospheric live music and readings on board. In German only!
17:00	St. Wolfgang	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
ab 18:00	Bad Ischl	Stadtpfarrkirche Bad Ischl, Nikolauskonzert des Rotary Club Bad Ischl mit Manuel Randi (Gitarrist) & Bürgerkapelle Bad Ischl; 18 Uhr Turmblasen am Kirchenplatz; Konzertbeginn um 19:30 Uhr in der Stadtpfarrkirche (Einlass 19 Uhr): bei Eintritt \| Benefit concert with Manuel Randi & brass music; 6 p.m. tradtional tower brass band music; ticket entry
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Pianomusik \| Piano music
19:00	Strobl	Pfarrkirche, Rorate mit Kerzenlicht \| Early mass by candlelight
19:00	St. Gilgen	Pfarrkirche, Frauenrorate; anschl. Nachtanbetung \| Mass for Women
8. Dezember, Donnerstag \| December 8, Thursday
ganztags	Bad Ischl	Esplanade, Bad Ischler Kirtag \| Bad Ischl patron saint celebrations
06:00	Bad Ischl	Auböckplatz u. KFJ-Straße, Flohmarkt, bis 16 Uhr \| Flea market, until 4 p.m.
06:30	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Rorate zum Fest Maria Empfängnis \| Feast of the Immaculate Conception – early mass
08:00	Bad Ischl	Pfarrheim Bad Ischl, Trationeller Lions Flohmarkt; bis 16 Uhr \| Traditional Flea market, until 4 p.m.
08:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Festmesse zum Fest Maria Empfängnis \| Feast of the Immaculate Conception
08:00	Abersee	Kirche St. Konrad, Festmesse zum Fest Maria Empfängnis \| Feast of the Immaculate Conception – festive service
08:30	Bad Ischl	Kuchltheater, Kreuzplatz, ArtVent am Kreuzplatz; KunstGenussHandwerk bis 18 Uhr \| Advent with art and handworkers, until 6 p.m.
09:00	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Feierlicher Gottesdienst mit dem Braunauer Dreigesang \| Ceremonial church service with music by „Braunauer Dreigesang„
09:30	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Hl. Messe zu Maria Empfängnis \| Mass
09:30	Strobl	Pfarrkirche, Festmesse zum Fest Maria Empfängnis, Gestaltung: Frauenschola \| Feast of the Immaculate Conception, music by Frauenschola
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker bis 18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers, until 6 p.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Weihnachten im Museum – Künstler und Handwerker bieten allerlei Kostbares und Nützliches rund um Weihnachten. Für das leibliche Wohl sorgen die Winzer Reitmayer und Bischof, die Ischler Bäuerinnen und das Museumskaffee; bis 17 Uhr \| Christmas in the museum – Artists and Handworkers offer all sorts of valuable and useful things for Christmas, traditional foods from local farmers, wine from wine experts, museum coffee; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
10:00	St. Gilgen	Restaurant Brunnwind, Adventbrunch mit köstlichen Buffet und musikalischer Unterhaltung der „BeatSeppsBand“, Reservierungen erforderlich unter +43(0)6227/7147 oder +43(0)664/88247250 \| Advent brunch with buffet and live music by „BeatSeppsBand“, reservation required at +43(0)6227/7147 or +43(0)664/88247250
10:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
10:30	St. Gilgen	Pfarrkirche, Festmesse zum Fest Maria Empfängnis \| Feast of the Immaculate Conception – festive service
11:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Weihnachtliche Musik mit den Leinerhof-Bläsern; abwechselnd in allen Räumen des Museums; bis 12:30 Uhr \| Christmas music with the Leinerhof brass band, until 12.30 p.m.

14:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 17 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM FLUSS“ presents gift ideas, until 5 p.m.
15:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
15:00	St. Gilgen Falkenstein	Falkensteinkirche, Adventandacht mit Bläsergruppe \| Advent music with wind ensemble
15:30	Bad Ischl	Stadtpfarrkirche Bad Ischl, „Still, alles still“ Vokalensemble \| still, everything still vocal ensemble
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Themenbezogene Stadtführung „Brauchtum“, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Themed guided town walk „regional customs“, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
18:30	St. Gilgen	Pfarrkirche, Adventsingen mit 3 Chören \| Advent singing with 3 choirs
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Zithermusik, ab 18:30 Uhr mit Abendessenreservierung € 55,00 p. P., ab 20:30 Uhr in der Kaminbar \| Zither music, from 6.30 p.m. with dinner reservation € 55, per person, from 8.30 p.m. at the fireplace bar
20:00	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, 25th Guinness Irish Christmas Festival – The Original Show; bei Eintritt \| 25th Guinness Irish Christmas Festival – The Original Show; ticket entry
9. Dezember, Freitag \| December 9, Friday
07:00	Bad Ischl	Auböckplatz u. KFJ-Straße, Wochenmarkt, bis 12 Uhr \| Weekly market, until noon
08:00	Strobl	Theo Lingen Platz, Bauernmarkt, bis 11 Uhr \| Farmer’s market, ends 11 a.m.
08:30	Bad Ischl	Kuchltheater, Kreuzplatz, ArtVent am Kreuzplatz; KunstGenussHandwerk bis 18 Uhr \| Advent with art and handworkers, until 6 p.m.

10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker ab 15:30 Uhr mit musikalischer Begleitung von Oithausmusi; bis 18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers, from 3.30 p.m. with traditional music group
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m..
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
10:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Bad Ischl	Stadtpfarrkirche Bad Ischl, Sigrid und Marina – Heimatgefühle zur Weihnachtszeit; bei Eintritt \| Sigrid and Marina – feeling at home at Christmas time; ticket entry
ab 17:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, Vernissage in der Galerie AM FLUSS \| Vernissage in the gallery AM FLUSS
17:00	St. Gilgen	Treffpunkt: Mozartplatz/vorm Gasthof zur Post, „Köstlicher Advent“ – kostenlose Führung durch den Ort mit Geschichten rund um das Brauchtum in der Adventzeit. Keine Anmeldung erforderlich, Dauer ca. 50 Minuten \| Celebrating Advent – a free guided walk through the village with tales of Advent traditions. No registration required, walk lasts about 50 minutes
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
17:00	St. Wolfgang	Evangelische Friedenskirche, Still werden im Advent „Siehe, das ist mein Knecht“ – Adventandacht mit Musik \| Advent mass with music

19:30	St. Gilgen	Mozarthaus, Weihnachtskonzert, Christmas Special mit der Franz Kirchner Big Band, Tickets € 20,00 erhältlich online unter www.mozarthaus.info \| Christmas concert, Christmas special with the Franz Kirchner Big Band, tickets € 20, available online at www.mozarthaus.info
10. Dezember, Samstag \| December 10, Saturday
	Bad Ischl	Trinkhalle, Lindyhop Workshop von 10. bis 11. Dez.; Auskünfte unter office@tanzandmore.at oder +43(0)664/4534699 bzw. www.tanzandmore.at \| Lindyhop Workshop from Dec 10 to 11
08:00	St. Gilgen	Brunettiplatz, St. Gilgner Wochenmarkt; bis 12 Uhr \| St. Gilgen weekly market; ends at noon
08:30	Bad Ischl	Kuchltheater, Kreuzplatz, ArtVent am Kreuzplatz; KunstGenussHandwerk bis 18 Uhr \| Advent with art and handworkers, until 6 p.m.
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker ab 15:30 Uhr mit musikalischer Begleitung von der Tanzlmusi der LMS Bad Ischl \| Advent market of Ischl Handworkers, from 3.30 p.m. with traditional music
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
10:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, WEIHNACHTSAUKTION – Die Bad Ischler Galerie AM Fluss und der Kiwanis Club Bad Ischl versteigern online exklusive Weihnachtsgeschenke zugunsten der Kiwanis Sommerakademie 2023 für Menschen mit besonderen Bedürfnissen. Die Auktion geht um 12:00 Uhr auf badischl.kiwanis.at online. Nähere Infos unter: www.badischl.at \| Christmas auction – The Galerie AM Fluss and the Kiwanis Club are auctioning exclusive Christmas gifts online to benefit the Kiwanis Summer Academy 2023

11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.
14:00	St. Gilgen	Gasthof zur Post, Krippenbasteln für Kinder, bis ca. 17 Uhr \| Children’s crib making, ends 5 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Strobl	Pfarrkirche, Advent Konzert mit Stubenmusi, Viergesang, Bläsern und Adventgeschichten \| Christmas concert with traditional music
17:00	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Weihnachtskonzert der Landesmusikschule Bad Ischl, der Kindersingfonie Salzkammergut und Mitgliedern des Musikvereins Bad Ischl, Gesamtleitung Walter Erla; Eintritt frei \| Christmas concert, free admission
17:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, “Sing ma im Advent“ – Konzert des Kinder- und Jugendchor Young Generation; Eintritt frei – freiwillige Spende erbeten \| Christmas concert by Young Generation youth choir, free admission–donations welcome
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
ab 19:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Swing – Tänze zu Gast in Bad Ischl; Auskünfte unter office@tanzandmore.at oder +43(0)664/4534699 bzw. www.tanzandmore.at; kostenlos \| Swing – dances to guest in Ischl; free admission
19:00	St. Gilgen Winkl	Start: Europakloster Gut Aich, Adventwanderung auf den Falkenstein mit Vigilfeier; Festes Schuhwerk, Laternen, wetterfeste Kleidung. \| Advent hike on the Falkenstein and vigil; sturdy shoes, weatherproof clothing and own lantern are essential
11. Dezember, Sonntag \| December 11, Sunday
06:30	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Rorate, musikal. Gestaltung: Wolfganger Viergesang \| Early mass
08:00	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Sektfrühstück mit live Pianomusik, Voranmeldung erbeten! \| Sparkling Wine Breakfast with live piano music, registration required!

09:30	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Hl. Messe am 3. Adventsonntag mit musikalische Gestaltung: Trad. Adventlieder mit Orgel \| Mass on the 3rd Sunday in Advent
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker ab 15:30 Uhr mit musikalischer Begleitung von der Adventliachtmusi der LMS Bad Ischl \| Advent market of Ischl Handworkers, from 3.30 p.m. with tradtional music
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until, 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
10:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
14:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 17 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM FLUSS“ presents gift ideas, until 5 p.m.
14:00	St. Gilgen	Gasthof zur Post, Krippenbasteln für Kinder, bis ca. 17 Uhr \| Children’s crib making, ends 5 p.m.
14:15	St. Wolfgang	SchafbergBahn, Weihnachtliche Weisen der Strobler Tanzlmusi auf der Schafbergalm, bis 16:45 Uhr \| Live music by Strobler Tanzlmusi at the Schafbergalm, ens 4.45 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
15:30	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, The Magic of ABBA; Mamma Mia – What a Show; bei Eintritt \| The Magic of ABBA; Mamma Mia – What a Show; ticket entry

16:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, „Feierliche Stunde im Advent“ Kirchenkonzert des Männergesangsverein St. Wolfgang \| Advent concert by St Wolfgang Men’s Choir
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 18 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 6 p.m.
12. Dezember, Montag \| December 12, Monday
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; daily until, 5 p.m.
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.
19:00	St. Wolfgang	Dorf-Alm, Volksmusik aus der Region live – Eintritt frei! \| Live regional folk music – free admission!
19:30	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, „Flashdance“ Das Musical – What a Feeling! Bei Eintritt \| „Flashdance“ The Musical – What a Felling! ticket entry
13. Dezember, Dienstag \| December 13, Tuesday
06:00	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Rorate \| Early mass
06:00	Abersee	Kirche St. Konrad, Rorate \| Early mass
07:30	Bad Ischl	vor Lehár Theater, Bauernstand – Steirische Bauernschmankerl, bis 12:30 Uhr \| Farmers‘ market stand, until 12.30 p.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr, \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.,
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.
19:00	Abersee	Öffentliche Bibliothek, Spieletreff für Jugendliche und Erwachsene \| Games Get-together for teenagers and adults
19:30	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, „Flashdance“ Das Musical – What a Feeling! Bei Eintritt \| „Flashdance“ The Musical – What a Felling! ticket entry
14. Dezember, Mittwoch \| December 14, Wednesday
06:00	St. Gilgen	Pfarrkirche, Rorate \| Early mass
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker; bis 18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers, until 6 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.
11:00	St. Wolfgang	Zentrum, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
14:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 19 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 7 p.m.
15:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
16:00	St. Wolfgang	Im Adventmarkt, „Wann’s dumpa wird im Dorf“ – erleben Sie den Advent bei Kerzenschein! \| „As dusk settles on the village“ – experience Advent in St. Wolfgang by candlelight
16:30 & 17:30	St. Wolfgang	Abfahrt: Schiffsanlegestelle Markt, Laternenschifffahrt – spezielle Schifffahrt zur ORF-Friedenslichtlaterne, an Board spielt eine Musikgruppe und ein Erzähler liest Gedichte und Geschichten rund um die Weihnachtszeit. Dauer ca. 30 Minuten \| Boat ride by lantern light – a dedicated boat ride to the unique high ORF (Austrian broadcastingcompany) floating peace lantern; enjoy atmospheric live music and readings on board. In German only!
17:00	St. Wolfgang	Zentrum, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Pianomusik \| Piano music
19:00	Strobl	Pfarrkirche, Rorate mit Kerzenlicht \| Early mass by candlelight
19:30	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, „Flashdance“ Das Musical – What a Feeling! Bei Eintritt \| „Flashdance“ The Musical – What a Felling! ticket entry
19:30	St. Wolfgang	Paul der Wirt, Stubnmusi & Gourmet-Abend mit der Wolfgangseer Stubnmusi und weihnachtlichen Mundart’gschichten von Renate Moser-Pöllmann, Kosten € 55,00 (exkl. Getränke). Reservierung erbeten unter +43(0)6138/2304 \| Music and Dinner with Christmas stories told by Renate Moser-Pöllmann, costs € 55 (excl. drinks). In German only!
15. Dezember, Donnerstag \| December 15, Thursday
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker; bis 18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers, until 6 p.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.
11:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
14:00	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Klosterführung: Kirche, Kräutergarten, Likörkellerei; Preis € 8,00, Kinder frei! \| Guided tour of the monastery church and herb garden followed by liqueur tasting; admission € 8,00, children free!
15:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free

16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Themenbezogene Stadtführung „Brauchtum“, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Themed guided town walk „regional customs“, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Zithermusik, ab 18:30 Uhr mit Abendessenreservierung € 55,00 p. P., ab 20:30 Uhr in der Kaminbar \| Zither music, from 6.30 p.m. with dinner reservation € 55, per person, from 8.30 p.m. at the fireplace bar
19:30	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, „Flashdance“ Das Musical – What a Feeling! Bei Eintritt \| „Flashdance“ The Musical – What a Felling! ticket entry
16. Dezember, Freitag \| December 16, Friday
07:00	Bad Ischl	Auböckplatz u. KFJ-Straße, Wochenmarkt, bis 12 Uhr \| Weekly market, until noon
08:00	Strobl	Theo Lingen Platz, Bauernmarkt, bis 11 Uhr \| Farmer’s market, ends 11 a.m.
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker ab 15:30 Uhr mit musikalischer Begleitung von der Oithausmusi; bis 18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers, from 3.30 p.m. with tradtional music
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.
11:00	Bad Ischl	Thaila Bad Ischl (Pfarrgasse 11), Signierstunde mit Stefanie E. Auffanger mit persönlicher Widmung \| book signing with Stefanie E. Auffanger

11:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
17:00	St. Gilgen	Treffpunkt: Mozartplatz/vorm Gasthof zur Post, „Köstlicher Advent“ – kostenlose Führung durch den Ort mit Geschichten rund um das Brauchtum in der Adventzeit. Keine Anmeldung erforderlich, Dauer ca. 50 Minuten \| Celebrating Advent – a free guided walk through the village with tales of Advent traditions. No registration required, walk lasts about 50 minutes
17:00	St. Wolfgang	Evangelische Friedenskirche, Still werden im Advent „Und du, Bethlehem Efrata“ – Adventandacht mit Musik \| Advent mass with music
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
17. Dezember, Samstag \| December 17, Saturday
08:00	St. Gilgen	Brunettiplatz, St. Gilgner Wochenmarkt; bis 12 Uhr \| St. Gilgen weekly market; ends at noon
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker ab 15:30 Uhr mit musikalischer Begleitung vom steirischem Harmonikaduo der LMS Bad Ischl, bis 18 Uhr \| Advent market from Ischl Handworkers, from 3.30 p.m. with traditional Styrian accordian duo
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
10:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
11:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 19 Uhr \| XMAS Special – Gallery „AM Fluss“ presents gift ideas, until 7 p.m.

13:30	St. Wolfgang	SchafbergBahn, Christkindlfahrten – Fahrten mit dem Christkind bis zur Schafbergalm, weitere Auffahrt um 14:50 Uhr \| Ride with the Christkind to the Schafbergalm, also at 2.50 p.m.
14:00	St. Gilgen	Gasthof zur Post, Krippenbasteln für Kinder, bis ca. 17 Uhr \| Children’s crib making, ends 5 p.m.
14:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, „Stad und hoamlich auf d’Weihnacht zua“ – Weihnachtskonzert mit dem Kammerl Quartett, Eintritt frei – freiwillige Spenden erbeten \| Christmas concert by the Kammerl Quartett, free admission – donations welcome
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
17:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Weihnachtsoratorium in 14 Krippenszenen für Chor und Orchester von Simon Zimmermann. Tickets € 19,00 erhältlich im Kurverband St. Wolfgang +43(0)6138/8003 oder an der Abendkasse \| Christmas Oratorio with choir and orchestra by Simon Zimmermann. Tickets € 19 at the Kurverband St. Wolfgang +43(0)6138/8003 and on the evening
17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 19 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 7 p.m.
19:00	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Weihnachtskonzert „In dulci jubilo“MGV Bad Ischl 1845 \| Christmas concert „In dulci jubilo“
19:00	Strobl	Pfarrkirche, Jugendgottesdienst mit Jugendchor \| Service for the young with the youth choir
19:30	Bad Ischl	Museum der Stadt, Weihnachtslesung mit Wolfram Huber und den Leinerhof Bläsern \| Christmas reading with Wolfram Huber and the Leinerhof Bläser
18. Dezember, Sonntag \| December 18, Sunday
	Strobl	Stroblerhütte, Adventnachmittag auf der Alm mit Bläsern und Sängern \| Advent evening on the alm with wind players and singers
06:30	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Rorate, musikalische Gestaltung: Holzbläsergruppe der Bürgermusikkapelle, \| Early mass
08:00	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Sektfrühstück mit live Pianomusik, Voranmeldung erbeten! \| Sparkling Wine Breakfast with live piano music, registration required!

09:30	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Hl. Messe am 4. Adventsonntag mit musikalische Gestaltung: Singkreis der Pfarre Pfandl \| Mass on the 4th Sunday in Advent
10:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Christkindlmarkt der Ischler Handwerker ab 15:30 Uhr mit musikalischer Begleitung von der Familienmusik Krenslehner; bis 18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers, from 3.30 p.m. with Krenslehner family perform traditional music
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
10:00	Wolfgangsee	Ortszentren, Wolfgangseer Advent; bis 19:30 Uhr geöffnet! \| Wolfgangsee Advent; ends 7.30 p.m.
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
13:30	St. Wolfgang	SchafbergBahn, Christkindlfahrten – Fahrten mit dem Christkind bis zur Schafbergalm, weitere Auffahrt um 14:50 Uhr \| Ride with the Christkind to the Schafbergalm, also at 2.50 p.m.
14:00	Bad Ischl	AM FLUSS – Raum für…, Hasnerallee 2, XMAS Special – Galerie AM FLUSS präsentiert Geschenkideen; bis 17 Uhr \| XMAS Special Gallery „AM FLUSS“ presents gift ideas, until 5 p.m.
14:00	St. Gilgen	Gasthof zur Post, Krippenbasteln für Kinder, bis ca. 17 Uhr \| Children’s crib making, ends 5 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
15:00	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, Schauturnen ÖTB \| Show gymnastics

17:00	Wolfgangsee	In den Adventmärkten, Stimmungsvolle Weisenbläser, bis 18 Uhr \| Atmospheric Advent music, ends 6 p.m.
18:00	St. Gilgen	Mozarthaus, Konzertreihe „Lichtblicke“ – Goldbrass Quintett der Philharmonie Salzburg, Tickets € 25,00 erhältlich online unter www.mozarthaus.info oder beim TVB St. Gilgen +43(0)6227/2348 \| Concert series „Lichtblicke“ – Gold Brass Quintet of the Salzburg Philharmonic Orchestra, tickets € 25 available online at www.mozarthaus.info or at the tourist office St. Gilgen +43(0)6227/2348
19. Dezember, Montag \| December 19, Monday
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
19:00	St. Wolfgang	Dorf-Alm, Volksmusik aus der Region live – Eintritt frei! \| Live regional folk music – free admission!
20. Dezember, Dienstag \| December 20, Tuesday
06:00	Abersee	Kirche St. Konrad, Rorate \| Early mass
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
19:00	Abersee	Öffentliche Bibliothek, Spieletreff für Jugendliche und Erwachsene \| Games Get-together for teenagers and adults
21. Dezember, Mittwoch \| December 21, Wednesday
06:00	St. Gilgen	Pfarrkirche, Rorate \| Early mass
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
14:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 19 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 7 p.m.
15:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free

16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
18:00	Abersee	Gasthof Gamsjaga, „Winter & Rauhnachtmärchen“ – Menü & Märchenabend mit Helga Graef, Kosten € 68,00 pro Person, Anmeldung erforderlich unter +43(0)650/3054144 \| Winter and the Twelve Nights of Christmas – menu and tales with Helga Graef, € 68 pp, booking essential ats +43(0)650/3054144
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Pianomusik \| Piano music
19:00	Strobl	Pfarrkirche, Rorate mit Kerzenlicht \| Early mass by candlelight
22. Dezember, Donnerstag \| December 22, Thursday
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
14:00	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Klosterführung: Kirche, Kräutergarten, Likörkellerei; Preis € 8,00, Kinder frei! \| Guided tour of the monastery church and herb garden followed by liqueur tasting; admission € 8 children free!
15:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Themenbezogene Stadtführung „Brauchtum“, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Themed guided town walk „regional customs“, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Zithermusik, ab 18:30 Uhr mit Abendessenreservierung € 55,00 p. P., ab 20:30 Uhr in der Kaminbar \| Zither music, from 6.30 p.m. with dinner reservation € 55, per person, from 8.30 p.m. at the fireplace bar
23. Dezember, Freitag \| December 23, Friday
07:00	Bad Ischl	Auböckplatz u. KFJ-Straße, Wochenmarkt, bis 12 Uhr \| Weekly market, until noon
08:00	Strobl	Theo Lingen Platz, Bauernmarkt, bis 11 Uhr \| Farmer’s market, ends 11 a.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
17:00	St. Gilgen	Gasthof zur Post, „Oh du fröhliche .…!“ – Heiteres und Besinnliches zur Weihnachtszeit mit Augustin Kloiber und den Musikern von „Dirty Funk“, Karten sind zu € 25,00 im TVB St. Gilgen unter +43(0)6227/2348 erhältlich. \| Songs and texts for the Advent season by Augustin Kloiber, music by Dirty Funk. Tickets € 25 available in the tourist office St. Gilgen
24. Dezember, Samstag \| December 24, Saturday
07:00	St. Gilgen	Pfarrkirche, Männerrorate \| Mass for men
07:30	Strobl	Pfarrkirche, Rorate mit Weihrauch- u. Kerzensegnung \| Mass with incense and blessing of candles
08:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Roratemesse, mit musikal. Gestaltung: Orgel und Volksgesang \| Early mass
08:30	St. Gilgen	Mozartplatz, St. Gilgener Weihnachtslauf nach Fürberg \| Christmas marathon to Fürberg
ab 09:00	St. Gilgen Winkl	Feuerwehrhaus, Friedenslichtausgabe, bis 14 Uhr \| Distribution of the peace light; ends at noon
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 14 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs, until 2 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
ab 10:00	St. Gilgen	Pfarrkirche, Friedenslichtausgabe \| Distribution of the peace light
ab 10:00	St. Gilgen	Feuerwehrhaus, Friedenslichtausgabe \| Peace light distribution
ab 10:00	Abersee	Kirche St. Konrad, Friedenslichtausgabe \| Distribution of the peace light
ab 12:00	Strobl	Pfarrkirche, Friedenslichtausgabe \| Distribution of the peace light
12:00	St. Gilgen	Laimerlift, Weihnachtsschießen der Prangerschützen \| Christmas salute, small cannon
12:00	St. Gilgen Winkl	Winkl, Weihnachtsschießen der Prangerschützen (anschl. stündl. bis 17.15 Uhr) \| Christmas salute, small cannon every hour until 5.15 p.m.
13:00	Abersee	Hochfeldwiese/Landauer, Weihnachtsschießen der Prangerschützen des Heimatvereins „D’Aberseea“ \| Christmas salute, small cannon, by the Heimatverein „D’Aberseea“
14:00	Abersee	Bugleitn, Weihnachtsschießen der Prangerschützen des Heimatvereins „D’Aberseea“ u. Stille Nacht Blasen der Aberseer Bläser \| Christmas salute small cannon, by the Heimatverein „D’Aberseea“ and Holy Night music by Aberseer Band
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
15:00	St. Wolfgang	Evangelische Friedenskirche, Weihnachtsgottesdienst \| Christmas mass
15:00	Strobl	Pfarrkirche, Krippenfeier mit Kindern \| Christmas service for children
15:30	Abersee	Kirche St. Konrad, Weihnachtliche Vigilmesse \| Christmas mass
16:00	Bad Ischl	Stadtpfarrkirche Bad Ischl, Familiengottesdienst zum Hl. Abend \| Family mass on the Christmas Eve
16:00	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Christkindlsegen \| Christkindl service
16:00	Bad Ischl	Evangelische Kirche Bad Ischl, Christvesper \| Vespers
16:00	Strobl	Seepromenade, Christkindlanschießen der Strobler Prangerschützen \| Christmas Eve salute by Strobler Prangerschützen
16:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Vesper gestaltet vom Männergesangsverein St. Wolfgang; anschließend Turmblasen der Bläsergruppe der Bürgermusik \| Vespers with music by the St. Wolfgang male choir
16:00	Strobl	Pfarrkirche, Weihnachtsandacht mit volksmusikalischer Gestaltung u. Turmblasen \| Christmas Reflections with folk music and fanfare from the tower
16:00	St. Gilgen	Pfarrkirche, Krippenfeier für Kinder – mit anschl. Turmblasen (17 Uhr) \| Pastoral play for children, followed by a fanfare from the tower at 5 p.m.
17:00	Bad Ischl	Stadtpfarrkirche Bad Ischl, Christkindlsegen \| Christkindl service
17:00	St. Gilgen	Laimerlift, Weihnachtsschießen der Prangerschützen \| Christmas salute, small cannon
17:00	St. Gilgen	Europakloster Gut Aich, Erste Vesper von Weihnachten \| First Christmas vesper
21:00	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Nachtgottesdienst-Vigilfeier \| Evening service and vigil
22:00	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Christmette \| Christmas Mass
23:00	St. Gilgen	Pfarrkirche, Christmette \| Christmas Mass
23:00	Strobl	Pfarrkirche, Christmette mit Kirchenchor und Orchester \| Christmas Mass with the church choir and orchestra
23:30	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Christmette mit musikalischer Gestaltung, anschl. Turmblasen \| Christmas Mass with music
25. Dezember, Sonntag \| December 25, Sunday
08:00	Abersee	Kirche St. Konrad, Hochfest der Geburt des Herrn – Eucharistiefeier \| Christmas Eve service
08:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Hochfest der Geburt des Herrn – Pfarrgottesdienst; musikalische Gestaltung: Orgel und Volksgesang \| Christmas Eve service
09:00	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Festgottesdienst \| Christmas Eve service
09:30	Bad Ischl	Evangelische Kirche, Gottesdienst zum Christtag \| Mass on the Christmas day
09:30	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Festmesse am Christtag mit musikalische Gestaltung: Damenchor der Pfarre Pfandl \| Christmas Eve service
09:30	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Hochfest der Geburt des Herrn; musikalische Gestaltung: Männergesangsverein St. Wolfgang und Orgel \| Christmas Eve service
09:30	Strobl	Pfarrkirche, Hochfest der Geburt des Herrn, Weihnachtsamt (mit Kirchenchor u. Orchester) \| Christmas Eve service; music by the church choir and orchestra
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
10:30	St. Gilgen	Pfarrkirche, Hochfest der Geburt des Herrn – Eucharistiefeier \| Christmas Eve service
10:30	St. Wolfgang	Evangelische Kirche, Weihnachtsgottesdienst \| Christmas Eve service
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Operettensalon; bei Eintritt \| Operetta Salon; ticket entry
17:00	St. Gilgen	Pfarrkirche, Gedenkstunde zum Geburtstag der in St. Gilgen geborenen Mutter Mozarts, gelesen von Augustin Kloiber, Eintritt frei–freiwillige Spenden erbeten! \| Commemoration of the birthday of Mozart’s mother, born in St. Gilgen, in German only!
17:30	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Zweite Vesper von Weihnachten \| Second Christmas vespers
26. Dezember, Montag \| December 26, Monday
08:00	Abersee	Kirche St. Konrad, Fest des Hl. Stephanus – Eucharistiefeier \| St. Stephanus Eucharist service for Saint Stephanus
08:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Hl. Stephanus – Pfarrgottesdienst; musikalische Gestaltung: Bläsergruppe der Orts- u. Bauernmusikkapelle \| Service for patron saint St. Stephanus with live music

09:00	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Weihnachtlicher Kindergottesdienst mit Kindersegen \| Children’s Christmas service and blessing of the children
09:30	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Hl. Messe am Stefanitag \| Mass
09:30	Strobl	Pfarrkirche, Hl. Stephanus – Festgottesdienst, Gestaltung: Chorl \| Festive service for patron saint St. Stephanus, music by Chorl
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:30	St. Gilgen	Pfarrkirche, Fest des Hl. Stephanus – Eucharistiefeier, musikalische Gestaltung: Liedertafel St. Gilgen \| Eucharist service for St. Stephanus
19:00	St. Wolfgang	Dorf-Alm, Volksmusik aus der Region live – Eintritt frei! \| Live regional folk music – free admission!
27. Dezember, Dienstag \| December 27, Tuesday
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
19:00	Abersee	Öffentliche Bibliothek, Spieletreff für Jugendliche und Erwachsene \| Games Get-together for teenagers and adults
28. Dezember, Mittwoch \| December 28, Wednesday
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
14:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 19 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 7 p.m.
14:00	Strobl	Hotel garni Weberhäusl, Modelleisenbahn-Ausstellung vom Modelleisenbahnclub Strobl bis 17:00 Uhr \| Model railway club exhibition, ends 5 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free

16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Pianomusik \| Piano music
29. Dezember, Donnerstag \| December 29, Thursday
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
15:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Themenbezogene Stadtführung „Brauchtum“, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Themed guided town walk „regional customs“, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Zithermusik, ab 18:30 Uhr mit Abendessenreservierung € 55,00 p. P., ab 20:30 Uhr in der Kaminbar \| Zither music, from 6.30 p.m. with dinner reservation € 55, per person, from 8.30 p.m. at the fireplace bar
30. Dezember, Freitag \| December 30, Friday
07:00	Bad Ischl	Auböckplatz u. KFJ-Straße, Wochenmarkt, bis 12 Uhr \| Weekly market, until noon
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
16:00	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, Salzkammergut Brauchtumsweihnacht mit Peter Gillesberger; bei Eintritt \| Traditional Salzkammergut Christmas music and readings; ticket entry
31. Dezember, Samstag \| December 31, Saturday
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 14 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs, until 2 p.m.
10:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
12:00	Bad Ischl	verschiedene Standorte, Sternschießen der Ischler Prangerschützen; bis 13 Uhr \| Ceremonial Gun salutes; until 1 p.m.
12:00	St. Gilgen	Laimerliftwiese, Silvesterschießen (anschl. stündlich bis 18 Uhr im Ortsgebiet) \| New Year’s Eve small cannon salute
12:00	St. Gilgen Winkl	Winkl, Silvesterschießen (anschl. stündlich bis 18 Uhr im Ortsgebiet) \| New Year’s Eve small cannon salute
12:00	St. Wolfgang	Kalvarienberg, Sternschießen der Prangerschützen \| New Year’s Eve cannon salute
14:00	Bad Ischl	Esplanade, Altjahresschießen der Prangerschützen \| Ceremonial Gun Salutes
14:45	St. Wolfgang	Hauslschaupe/Hauslbauer, Sternschießen der Prangerschützen \| New Year’s Eve cannon salute
15:00	Bad Ischl	Casino Keller (Grazerstraße 16), Zeitreise durch den ältesten Bierkeller Bad Ischls, Dauer ca. 1 h, Eintritt: € 8,00, Ki. bis 10 Jahre frei; www.casino-keller.at \| Tour of oldest beer cellar in Bad Ischl, duration 1 hour, entry € 8 children under 10 free

15:00	St. Wolfgang	Evangelische Kirche, Gottesdienst zum Jahresschluss \| End of Year mass
15:00	St. Gilgen	Pfarrkirche, Jahresschlussandacht \| New Year’s Eve service
15:00	Strobl	Seepromenade, Silvestersternschießen der Strobler Prangerschützen \| New Year cannon salute by Strobler Prangerschützen
15:00	Abersee	Bugleitn, Sternschießen \| New Year’s Eve cannon salute
15:30	Abersee	Almweg-/Hochfeldwiese, Sternschießen der Prangerschützen \| New Year’s Eve cannon salute
15:30	St. Gilgen	Bartlbauer/Laimerlift, Sternschießen der Schafbergschützen St. Gilgen \| New Year’s Eve cannon salute by Schafbergschützen St. Gilgen
15:30	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Gottesdienst zum Jahresschluss, musikalische Gestaltung: Rußbacher Stubenmusi \| End of year mass
16:00	St. Gilgen	Mozartplatz , Silvesteranschießen für den Bürgermeister u. die Gemeindevertretung, mit Bläserabordnung der Bürgermusik St. Gilgen \| New Year’s Eve small cannon salute and wind-instrument music by St. Gilgen brass band
16:00	Strobl	Pfarrkirche, Jahresschlussandacht mit Männerchor \| End of year mass with the Men’s choir
16:30	St. Gilgen	Mozarthaus, Silvester Nachmittagskonzert mit Philine Passin, Constanze Passin, August Schram und dem Kammermusikensemble M. A. Mozart, Eintritt: € 20,00 / € 25,00 / € 30,00 \| New Year’s concert with Philine Passin, Constanze Passin, August Schram and the Kammermusikensemble M. A. Mozart, admission: € 20 / € 25 / € 30
17:00	Bad Ischl	Stadtpfarrkriche Bad Ischl, Jahresschlussandacht – Danksagung \| End of the Year mass
17:00	Bad Ischl	Evangelische Kirche Bad Ischl, Jahresschluss-Gottesdienst \| End of the Year mass
17:00	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Jahresschlussandacht am Altjahrstag mit musikalischer Gestaltung: Trachtenmusikkapelle Jainzen \| End of the Year mass; brass music
17:00	St. Gilgen	Laimerfeld, Fackellauf des WSV St. Gilgen, nur bei ausreichender Schneelage \| Torch light run by WSV St. Gilgen, only with sufficient snow conditions
17:00	Strobl	Stroblerhütte, Flutlichtrodeln bis 21 Uhr \| Floodlight tobogganing until 9 p.m.

21:00	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Nachtgottesdienst – Vigilfeier \| Evening service and vigil
21:45	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Meditative Nachtwanderung zum Jahresschluss, festes Schuhwerk, Laternen, wetterfeste Kleidung mitnehmen! \| Reflective end of year night walk, sturdy shoes and suitable clothing essential, bring own torch or lantern
23:15	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Stille Meditationszeit zum Jahreswechsel, bis 24 Uhr \| Silent Meditation to end the year, ends midnight.
1. Jänner, Sonntag \| January 1, Sunday
08:00	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Sektfrühstück mit live Pianomusik, Voranmeldung erbeten! \| Sparkling Wine Breakfast with live piano music, registration required!
08:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Hochfest der Gottesmutter Maria – Festgottesdienst, musikalische Gestaltung: Orgel und Volksgesang \| Solemnity of the Virgin Mary, festive service with music–organ and folksongs
09:00	St. Gilgen Winkl	Klosterkirche Gut Aich, Neujahrsgottesdienst \| New Year’s Day service
09:30	Bad Ischl	Evangelische Kirche Bad Ischl, Gottesdienst mit persönlichem Neujahrssegen \| New Year’s Day service
09:30	Bad Ischl	Pfarrkirche Pfandl, Hochfest der Gottesmutter Maria \| Solemnity of the Virgin Mary
09:30	Strobl	Pfarrkirche, Hochfest der Gottesmutter Maria–Wortgottesfeier \| New Year’s Day mass
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas crib; suntil 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
10:30	St. Gilgen	Pfarrkirche, Hochfest der Gottesmutter Maria – Eucharistiefeier \| New Year’s Day eucharist
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
16:00	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, Neujahrskonzert mit dem Orchester der Kurmusik Bad Ischl unter der Leitung von Walter Erla; bei Eintritt \| New Year concert; ticket entry

17:30	Abersee	Kirche St. Konrad, Hochfest der Gottesmutter Maria – Eucharistiefeier \| New Year’s Day eucharist
19:00	Strobl	Pfarrkirche, Neujahrsmesse \| New Year’s Day mass
2. Jänner, Montag \| January 2, Monday
ganztags	St. Wolfgang	Ortsgebiet, Die Sternsinger sind unterwegs \| Carol singers walkabout – charity collection
ganztags	Strobl	im gesamten Pfarrgebiet, Die Sternsinger sind unterwegs \| Carol singers walkabout – charity collection
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
14:00	Bad Ischl	Treffpunkt Museum der Stadt, „Kripperlroas, Preis: € 40,00, Kinder € 21,00, min. 7 Personen; weitere Infos und Anmeldung unter +43(0)6132/27757 \| Tour of Christmas cribs, price € 40, children € 21, minimum 7 persons“
19:00	St. Wolfgang	Dorf-Alm, Volksmusik aus der Region live – Eintritt frei! \| Live regional folk music – free admission!
3. Jänner, Dienstag \| January 3, Tuesday
ganztags	St. Wolfgang	Ortsgebiet, Die Sternsinger sind unterwegs \| Carol singers walkabout – charity collection
ganztags	St. Gilgen	Ortsgebiet, Die Sternsinger sind unterwegs \| Carol singers walkabout – charity collection
ganztags	Strobl	im gesamten Pfarrgebiet, Die Sternsinger sind unterwegs \| Carol singers walkabout – charity collection
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; tägl.: bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
16:00	Abersee	Ortsgebiet, Glöcklerlauf \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures
16:30	St. Wolfgang	Volksschule, Glöcklerlauf, Richtung Obere Au \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures, run towards Obere Au
16:30	St. Wolfgang	Wolfgangthal, Glöcklerlauf, Richtung Rußbach & Radau \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures, run towards Rußbach & Radau

17:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Weihnachtsoratorium in 14 Krippenszenen für Chor und Orchester von Simon Zimmermann. Tickets € 19,00 erhältlich im Kurverband St. Wolfgang +43(0)6138/8003 oder an der Abendkasse \| Christmas Oratorio with choir and orchestra by Simon Zimmermann. Tickets € 19 at the Kurverband St. Wolfgang +43(0)6138/8003 and on the evening
19:00	Abersee	Öffentliche Bibliothek, Spieletreff für Jugendliche und Erwachsene \| Games Get-together for teenagers and adults
4. Jänner, Mittwoch \| January 4, Wednesday
14:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 19 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 7 p.m.
14:00	Strobl	Hotel garni Weberhäusl, Modelleisenbahn-Ausstellung vom Modelleisenbahnclub Strobl bis 17:00 Uhr \| Model railway club exhibition, ends 5 p.m.
15:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
16:00	Abersee	Ortsgebiet, Glöcklerlauf \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures
16:30	St. Wolfgang	Volksschule, Glöcklerlauf, Richtung Zentrum \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures, run to the village centre
16:30	St. Wolfgang	Wolfgangthal, Glöcklerlauf, Ortsteil Graben \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures, run in Graben
17:30	St. Gilgen	Mozartplatz , Glöcklerlauf \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Pianomusik \| Piano music
5. Jänner, Donnerstag \| January 5, Thursday
	Strobl	Gemeindegebiet, Glöcklerlauf, ab 18 Uhr am Dorfplatz in Strobl \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures
ganztags	Abersee	Ortsgebiet, Die Sternsinger sind unterwegs \| Carol singers walkabout – charity collection
ganztags	St. Gilgen Winkl	Ortsgebiet, Die Sternsinger sind unterwegs \| Carol singers walkabout – charity collection
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
15:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Themenbezogene Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Themed guided town walk, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
16:00	St. Gilgen	Öffentliche Bibliothek, Bilderbuchkino „Liselotte Weihnachtskuh“ \| Picture book cinema „Liselotte Christmas cow“, in German only!
16:30	St. Wolfgang	Wolfgangthal, Glöcklerlauf, Richtung Radau, Weinbach, Windhag & Wirling, Aschausiedlung bis Gasthof zur Wacht \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures, run towards Radau, Weinbach, Windhag & Wirling, Aschausiedlung to Gasthof zur Wacht
16:30	St. Wolfgang Ried	Ortsgebiet, Glöcklerlauf \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures
ab 17:00	Bad Ischl	Stadtzentrum, Ritt der Hl. Drei Könige und Glöcklerlauf \| Traditional event – Ride of the Three Kings and „Glöckler“ parade
17:00	St. Gilgen Winkl	Ortsgebiet, Glöcklerlauf \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Zithermusik, ab 18:30 Uhr mit Abendessenreservierung € 55,00 p. P., ab 20:30 Uhr in der Kaminbar \| Zither music, from 6.30 p.m. with dinner reservation € 55, per person, from 8.30 p.m. at the fireplace bar
6. Jänner, Freitag \| January 6, Friday
	Strobl	Weißenbach u. Aigen, Glöcklerlauf \| Traditional Glöcklerlauf – light-bringing figures
07:00	Bad Ischl	Auböckplatz u. KFJ-Straße, Wochenmarkt, bis 12 Uhr \| Weekly market, until noon
08:00	St. Wolfgang	Wallfahrtskirche, Erscheinung des Herrn – Dreikönig Festmesse mit Sternsingern und Orgel \| Epiphany, festive mass with carol singers and organ
08:00	Abersee	Kirche St. Konrad, Erscheinung des Herrn – Eucharistiefeier mit Sternsingern \| Epiphany – festive eucharist with carol singers
09:00	St. Gilgen Winkl	Europakloster Gut Aich, Gottesdienst zum Fest Erscheinung des Herrn mit den Sternsingern \| Epiphany – festive service with carol singers
09:30	Bad Ischl	Pfarre Pfandl, Sternsingermesse mit musikalischer Gestaltung: Singkreis der Pfarre Pfandl \| Festive service with carol singer
09:30	Strobl	Pfarrkirche, Pfarrgottesdienst mit allen Sternsingern \| Epiphany – festive service with carol singers
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; tägl.: bis 17 Uhr, \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:30	St. Gilgen	Pfarrkirche, Erscheinung des Herrn – Eucharistiefeier mit Sternsinger \| Epiphany – festive eucharist with carol singers
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
14:00	Bad Ischl	Treffpunkt Museum der Stadt, „Kripperlroas, Preis: € 40,00, Kinder € 21,00, min. 7 Personen; weitere Infos und Anmeldung unter +43(0)6132/27757 \| Tour of Christmas cribs, price € 40, children € 21, minimum 7 persons“
17:00	St. Gilgen	Mozartplatz, Dreikönigsreiten u. Andacht in der Pfarrkirche \| Visit by the Three Kings and devotional service in the parish church
7. Jänner, Samstag \| January 7, Saturday
08:00	St. Gilgen	Brunettiplatz, St. Gilgner Wochenmarkt; bis 12 Uhr \| St. Gilgen weekly market; ends 12 noon
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
14:00	Bad Ischl	Treffpunkt Museum der Stadt, „Kripperlroas, Preis: € 40,00, Kinder € 21,00, min. 7 Personen; weitere Infos und Anmeldung unter +43(0)6132/27757 \| Tour of Christmas cribs, price € 40, children € 21, minimum 7 persons“
8. Jänner, Sonntag \| January 8, Sunday
	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Tanzwoche der Tanzschule „Tanz & More“, bis 15. Jänner \| Dancing week, ends Jan 15

08:00	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Sektfrühstück mit live Pianomusik, Voranmeldung erbeten! \| Sparkling Wine Breakfast with live piano music, registration required!
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
11:00	Bad Ischl	vor der Trinkhalle, Schmankerldorf vor der Trinkhalle bis 21 Uhr; www.badischl.at \| Traditional food and drink village, until 9 p.m.
9. Jänner, Montag \| January 9, Monday
19:00	St. Wolfgang	Dorf-Alm, Volksmusik aus der Region live – Eintritt frei! \| Live regional folk music – free admission!
10. Jänner, Dienstag \| January 10, Tuesday
19:00	Abersee	Öffentliche Bibliothek, Spieletreff für Jugendliche und Erwachsene \| Games Get-together for teenagers and adults
11. Jänner, Mittwoch \| January 11, Wednesday
14:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 19 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 7 p.m.
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Pianomusik \| Piano music
12. Jänner, Donnerstag \| January 12, Thursday
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Themenbezogene Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Themed guided town walk, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Zithermusik ab 18:30 Uhr mit Abendessenreservierung € 55,00 p. P., ab 20:30 Uhr in der Kaminbar \| Zither music, from 6.30 p.m. with dinner reservation € 55 per person, from 8.30 p.m. at the fireplace bar
13. Jänner, Freitag \| January 13, Friday
07:00	Bad Ischl	Auböckplatz u. KFJ-Straße, Wochenmarkt, bis 12 Uhr \| Weekly market, until noon
08:00	Strobl	Theo Lingen Platz, Bauernmarkt, bis 11 Uhr \| Farmer´s market, ends 11 a.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
20:00	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, Ischl‘ Ball – Tanzschulball der Tanzschule Tanz & More; Auskünfte unter: office@tanzandmore.at oder +43(0)664/4534699 bzw. www.tanzandmore.at \| „Ischl“ dance ball
14. Jänner, Samstag \| January 14, Saturday
08:00	St. Gilgen	Brunettiplatz, St. Gilgner Wochenmarkt; bis 12 Uhr \| St. Gilgen weekly market; ends 12 noon
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
14:00	Bad Ischl	Treffpunkt Museum der Stadt, „Kripperlroas, Preis: € 40,00, Kinder € 21,00, min. 7 Personen; weitere Infos und Anmeldung unter +43(0)6132/27757 \| Tour of Christmas cribs, price € 40, children € 21, minimum 7 persons“
15. Jänner, Sonntag \| January 15, Sunday
08:00	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Sektfrühstück mit live Pianomusik, Voranmeldung erbeten! \| Sparkling Wine Breakfast with live piano music, registration required!
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
18:00	St. Gilgen	Mozarthaus, Konzertreihe „Lichtblicke“ – Quartetto Bianco der Philharmonie Salzburg, Tickets € 25,00 erhältlich online unter www.mozarthaus.info oder beim TVB St. Gilgen +43(0)6227/2348 \| Concert series „Lichtblicke“ – Quartetto Bianco of the Salzburg Philharmonic Orchestra, tickets € 25 available online at www.mozarthaus.info or at the tourist office St. Gilgen +43(0)6227/2348

16. Jänner, Montag \| January 16, Monday
19:00	St. Wolfgang	Dorf-Alm, Volksmusik aus der Region live – Eintritt frei! \| Live regional folk music – free admission!
17. Jänner, Dienstag \| January 17, Tuesday
19:00	Abersee	Öffentliche Bibliothek, Spieletreff für Jugendliche und Erwachsene \| Games Get-together for teenagers and adults
18. Jänner, Mittwoch \| January 18, Wednesday
14:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 19 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 7 p.m.
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Pianomusik \| Piano music
19. Jänner, Donnerstag \| January 19, Thursday
	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, ÖGNMB Kongress von 19. bis 21. Jänner \| ÖGNMB Congress
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5p.m.
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Themenbezogene Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Themed guided town walk, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Zithermusik, ab 18:30 Uhr mit Abendessenreservierung € 55,00 p. P., ab 20:30 Uhr in der Kaminbar \| Zither music, from 6.30 p.m. with dinner reservation € 55, per person, from 8.30 p.m. at the fireplace bar
20. Jänner, Freitag \| January 20, Friday
07:00	Bad Ischl	Auböckplatz u. KFJ-Straße, Wochenmarkt, bis 12 Uhr \| Weekly market, until noon
08:00	Strobl	Theo Lingen Platz, Bauernmarkt, bis 11 Uhr \| Farmer´s market, ends 11 a.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.

21. Jänner, Samstag \| January 21, Saturday
	Bad Ischl	Trinkhalle, Tango Argentino Workshop von 21. bis 22. Jan.; Auskünfte unter office@tanzandmore.at oder +43(0)664/4534699 bzw. www.tanzandmore.at \| Tango Argentino Workshop from Jan 21 to 22
	Bad Ischl	Gawanzerleitn (Lindau), Pfarrschitag der Pfarre Pfandl \| Pfandl Church ski day
	St. Wolfgang Wirling	Wirlinger-Ball der Freiwilligen Feuerwehr Wirling und der Traditionsschützen Wirling \| Carnival ball
08:00	St. Gilgen	Brunettiplatz, St. Gilgner Wochenmarkt; bis 12 Uhr \| St. Gilgen weekly market; ends 12 noon
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
14:00	Bad Ischl	Treffpunkt Museum der Stadt, „Kripperlroas, Preis: € 40,00, Kinder € 21,00, min. 7 Personen; weitere Infos und Anmeldung unter +43(0)6132/27757 \| Tour of Christmas cribs, price € 40, children € 21, minimum 7 persons“
ab 19:00	Bad Ischl	Trinkhalle, Latino – Tänze zu Gast in Bad Ischl; Auskünfte unter office@tanzandmore.at oder +43(0)664/4534699 bzw. www.tanzandmore.at \| Latino – dances to guest in Ischl
22. Jänner, Sonntag \| January 22, Sunday
08:00	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Sektfrühstück mit live Pianomusik, Voranmeldung erbeten! \| Sparkling Wine Breakfast with live piano music, registration required!
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
23. Jänner, Montag \| January 23, Monday
19:00	St. Wolfgang	Dorf-Alm, Volksmusik aus der Region live – Eintritt frei! \| Live regional folk music – free admission!
24. Jänner, Dienstag \| January 24, Tuesday
19:00	Abersee	Öffentliche Bibliothek, Spieletreff für Jugendliche und Erwachsene \| Games Get-together for teenagers and adults

25. Jänner, Mittwoch \| January 25, Wednesday
14:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; 19 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 7 p.m.
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \|Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Pianomusik \| Piano music
26. Jänner, Donnerstag \| January 26, Thursday
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
16:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Themenbezogene Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Themed guided town walk, duration 1.5 hours, € 7 or free with Salzkammergut Card and Ischl Card
18:30	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Zithermusik, ab 18:30 Uhr mit Abendessenreservierung € 55,00 p. P., ab 20:30 Uhr in der Kaminbar \| Zither music, from 6.30 p.m. with dinner reservation € 55, per person, from 8.30 p.m. at the fireplace bar
19:30	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, FELITCITÀ – The Al Bano & Romania Power Show
27. Jänner, Freitag \| January 27, Friday
07:00	Bad Ischl	Auböckplatz u. KFJ-Straße, Wochenmarkt, bis 12 Uhr \| Weekly market, until noon
08:00	Strobl	Theo Lingen Platz, Bauernmarkt, bis 11 Uhr \| Farmer´s market, ends 11 a.m.
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; bis 17 Uhr \| Exhibition of Christmas cribs; until 5 p.m.
20:00	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, „Luis aus Südtirol“ – Weibernarrisch; bei Eintritt \| Luis from South Tyrol; ticket entry
20:00	Abersee	Abarena, Gildenabend „Die Erste“ der Faschingsgilde St. Gilgen, Tickets € 25,00, mit Shuttlebus vor und nach Veranstaltung zwischen Seilbahn St. Gilgen und Abarena \| Carnival ball; tickets € 25; in German only!
28. Jänner, Samstag \| January 28, Saturday
	Bad Ischl	Kongress & TheaterHaus, Maturaball Gymnasium \| Graduation prom

08:00	St. Gilgen	Brunettiplatz, St. Gilgner Wochenmarkt; bis 12 Uhr \| St. Gilgen weekly market; ends at noon
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; 17 Uhr \| Exhibition of Christmas, until 5 p.m.
14:00	Bad Ischl	Treffpunkt Museum der Stadt, „Kripperlroas, Preis: € 40,00, Kinder € 21,00, min. 7 Personen; weitere Infos und Anmeldung unter +43(0)6132/27757 \| Tour of Christmas cribs, price € 40, children € 21, minimum 7 persons“
20:00	Abersee	Abarena, Gildenabend der „Numero Zwo“ der Faschingsgilde St. Gilgen, Tickets € 25,00, mit Shuttlebus vor und nach Veranstaltung zwischen Seilbahn St. Gilgen und Abarena \| Carnival ball; tickets € 25; in German only!
29. Jänner, Sonntag \| January 29, Sunday
08:00	St. Wolfgang	Romantik Hotel „Im Weissen Rössl“, Sektfrühstück mit live Pianomusik, Voranmeldung erbeten! \| Sparkling Wine Breakfast with live piano music, registration required!
10:00	Bad Ischl	Museum der Stadt, Kripperlausstellung – „Kalßkrippe“ und „Weihnachten wie damals“; 17 Uhr \| Exhibition of Christmas, until 5 p.m.
10:00	Bad Ischl	Treffpunkt Trinkhalle, Stadtführung, Dauer 1,5 h, mit Skgt. Card u. Ischl Card kostenlos, ansonsten € 7,00 \| Guided town walk, duration 1.5 hours, price € 7 or free with the Salzkammergut Card and Ischl Card
30. Jänner, Montag \| January 30, Monday
19:00	St. Wolfgang	Dorf-Alm, Volksmusik aus der Region live – Eintritt frei! \| Live regional folk music – free admission!
31. Jänner, Dienstag \| January 31, Tuesday
19:00	Abersee	Öffentliche Bibliothek, Spieletreff für Jugendliche und Erwachsene \| Games Get-together for teenagers and adults

Museen und Ausstellungen \| *Museums and exhibitions*
Bad Ischl	Kaiservilla Adventwochenenden (Sa & So): 10–16 Uhr, 26. Dez.–6. Jan.: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiservilla.at \| Imperial Villa; Advent weekends (Sat & Sun): 10 a.m. to 4 p.m.; Dec 26–Jan 6: daily 10 a.m. to 4 p.m., Austellung “Kaiserliche Weihnachten” 27. Nov. bis 6. Jan. 2023; Adventwochenenden (Sa & So): 10–16 Uhr; 26. Dez.–6. Jan.: tägl. 10–16 Uhr; 1. Jan. vom 11–16 Uhr; www.kaiservilla.at \| Exhibition “Imperial Christmas” from Nov 27 to Jan 6; Advent weekends (Sat & Sun): 10 a.m. to 4 p.m.; Dec 26–Jan 6: daily 10 a.m. to 4 p.m.; Jan 1 from 11 a.m. to 4 p.m.
Bad Ischl	Museum der Stadt Bad Ischl Mi 14–19 Uhr, Do–So 10–17 Uhr, ab Jan.: Fr–So 10–17 Uhr; www.stadtmuseum.at \| Museum of Bad Ischl; Wed 2 p.m. to 7 p.m., Thu–Sun 10 a.m.to 5 p.m, from Jan: Fri–Sun 10 a.m. to 5 p.m. Krippenausstellung im Museum: 25. Nov.–2. Feb.; www.stadtmuseum.at \| Exhibition of Christmans cribs: Nov 25–Feb 2
Bad Ischl	Katrin Seilbahn 17. Dez.–5. März: tägl. 9–16 Uhr: www.katrinseilbahn.com \| Katrin Cable Car, Dec 17–Mar 5: daily 9 a.m. to 4 p.m.
Bad Ischl	Villa Seilern Galerie Ausstellung „Lydia“ Ölgemälde von Lydia Wassner-Hauser bis 18. Dez.; www.villaseilern.at tägl. 9–21 Uhr \| Exhibition of paintings; until Dec 18 daily 9 a.m. to 9 p.m.
Bad Ischl	Trinkhalle Bad Ischl Christkindlmarkt der Ischler Handwerker 18. Nov.–18. Dez.: Mittwoch bis Sonntag von 10–18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers from Nov 18 to Dec 18: Wed–Sun from 10 a.m. to 6 p.m.
Bad Ischl	Schmankerldorf vor der Trinkhalle voraussichlich ab 18. Nov. bis 8. Jan. 2023., Mi–Do 15–21 Uhr, Fr–So 11–21 Uhr \| Traditional food and drink village probably from Nov 18 to Jan 8, Wed–Thu 3 p.m. to 9 p.m., Fri–Sun 11 a.m. to 9 p.m.
Bad Ischl	Lions-Punschstand am Schröpferplatz ab 18. Nov. bis 5. Jan., Mo–Fr. 15–20 Uhr; Sa. 10:30–20 Uhr; So. 14–18 Uhr \| Punch stand from Nov 6 to Jan 5; Mon–Fri from 3 p.m. to 8 p.m.; Sat from 10.30 a.m. to 8 p.m.; Sun from 2 p.m. to 6 p.m.
Bad Ischl	Naturmuseum Salzkammergut Langwieserstraße 111, 4802 Ebensee Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So u. Fei siehe Homepage; www.naturmuseum.at \| Salzkammergut Museum of Nature; Mon–Fri 9 a.m. to 5 p.m., Sat, Sun and bank holiday see homepage
Bad Ischl	Atelier Karoline Schodterer Kurhausstraße 3, Tel.: +43(0)664/2253646, karoline@schodterer.at, www.sinn-bilder.at Mo–Sa 10–17 Uhr nach tel. Vereinbarung \| Gallery and Studio; Mon–Sat 10 a.m. to 5 p.m. after agreement by telephone

Bad Ischl	ETIENNE‘S ART -Stephan Unterberger, Kreuzplatz 24 Zeitgenössische Malerei, Skulpturen aus Schwemmholz, ausgefallene Geschenke, besondere Designstücke für drinnen u. draußen; Do 14–17:30 Uhr, Fr 10–12:30 u. 14–17:30 Uhr, Sa 10–12:30 Uhr u. nach Vereinbarung Tel. +43(0)664/1506817; www.etienne.at \| Contemporary painting, sculptures from driftwood, unusual gifts, special design pieces; Thu 2 p.m. to 5.30 p.m., Fri 10 a.m. to 12.30 p.m. and 2 p.m. to 5.30 p.m., Sat 10 p.m. to 12.30 p.m. and on request
Bad Ischl	Atelier B.S. Stucka, Galerie – Atelier – Kleinkunst, Leitenberger Straße 8, Tel.: +43(0)664/4747378, bsstucka@gmx.at \| Gallery, Studio and Art
St. Gilgen	Musikinstrumente Museum der Völker 1.Dez–6. Jan: Mo–Fr 9–11 & 15–17, ab 7. Jan: Mo–Do 9–11 & 15–18, Fr 9–11, So 15–18, mehr Informationen unter www.hoerart.at \| Dec 1 to Jan 6: Mon–Fri 9 a.m. to 11 a.m. & 3 p.m. to 5 p.m., from Jan 7: Mon–Thu 9 a.m. to 11 a.m. & 3 p.m. to 6 p.m., Fri 9 a.m. to 11 a.m., Sun 3 p.m. to 6 p.m., more information at www.hoerart.at
St. Gilgen	Schutzengel Ausstellung in der Engelswerkstatt Jeden Sa von 26. Nov–17. Dez von 13–16 Uhr \| Guardian angel exhibition from Nov 26 to Dec 17 from 1 p.m. to 4 p.m. in the Engelswerkstatt
St. Gilgen	Krippenausstellung im Salettl, Gasthof zur Post Geöffnet während der Öffnungszeiten des Adventmarktes St. Gilgen \| Crib exhibition at the Salettl, Gasthof zur Post; open during the opening times of the Advent market in St. Gilgen
Strobl	Modelleisenbahnausstellung im Hotel garni Weberhäusl jeden Sa & So Nov. 26–18 Dez. von 14–17 Uhr \| Model railway club exhibition in the Hotel garni Weberhäusl, every Sat and Sun from Nov 26 to Dec 18 from 2 p.m. to 5 p.m.
Strobl	Ausstellung “Kunst im Zehnerhaus” Textilkunst-Patchwork und Künste aller Art im Barock Ambiente in Weinbach 10/Aigen-Voglhub, Besucher nach telefonischer Anmeldung herzlich Willkommen +43(0)664/1130488 \| Exhibition „Art at Zehnerhaus“, registration required at +43(0)664/1130488
Strobl	Atelier Jutta Blühberger, Moosgasse 9 geöffnet wenn die Fahne vor der Tür steht oder nach telefonischer Vereinbarung (Glocke + Eingang rechts hinten) +43(0)660/6292036 \| Gallery and Studio opened when the beach flag is in front or by telephone appointment +43(0)660/6290236
St. Wolfgang	Puppenmuseum in der Dorfalm St. Wolfgang Mi–Mo 11–18 Uhr, Di Ruhetag, Erw. € 5,00, Ki. ab 6 Jahren € 4,40 \| Doll museum at Dorfalm; Wed–Mon 11 a.m. to 6 p.m., Tue Rest day; adults € 5, children from 6 years € 4.40
St. Wolfgang	Kunsthandwerksmarkt im Pacher Haus 24 Nov.–18 Dez., geöffnet während der Öffnungszeiten des Adventmarktes St. Wolfgang von Do–So \| Exhibition of handicrafts, Nov 24 to De. 18, open during the opening hours of the Advent Market St. Wolfgang from Thu to Sun

Gottesdienste \| Church services
Bad Ischl	Gottesdienste in der Stadtpfarrkirche Sa 19 Uhr, So 9:30, 11 & 19 Uhr \| Catholic church; Sat 7 p.m., Sun 9.30 a.m, 11 a.m. & 7 p.m.
Bad Ischl	Gottesdienste in der Wallfahrtskirche Pfandl Do 8:30 Uhr (Frauenmesse), So 9:30 Uhr \| Catholic church; Thu 8.30 a.m., Sun 9.30 a.m.
Bad Ischl	Gottesdienste in der evangelischen Kirche So 9:30 Uhr \| Evangelic church; Sun 9.30 a.m.
Bad Ischl	Gottesdienste in der Wallfahrtskirche Lauffen Di & Do 19 Uhr, Sa 8 Uhr, So 8:45 Uhr \| Catholic church; Tue & Thu 7 p.m., Sat 8 a.m., Sun 8.45 a.m.
St. Gilgen	Gottesdienste in der katholischen Pfarrkirche Sa Vorabendmesse: 19 Uhr, So 10:30 Uhr, Mi 18 Uhr, \| Church services at parish church: Sat evening mass: 7 p.m., Sun 10.30 a.m., Wed 6 p.m.
St. Gilgen Winkl	Gottesdienste im Europakloster Gut Aich So 9 Uhr, Mo–Fr 17:30 Uhr \| Church services at the monastery church: Sun 9 a.m., Mon–Fri 5.30 p.m.
Abersee	Gottesdienste in der Kirche St. Konrad So 8 Uhr, Di 7 Uhr \| Church services at church St. Konrad: Sat 5.30 p.m, Tue 7 a.m.
Strobl	Gottesdienste in der katholischen Pfarrkirche Mi 19 Uhr, Fr 7:30 Uhr, Sa 19 Uhr, So 9:30 u. 19 Uhr \| Church services at parish church: Wed 7 p.m., Fri 7.30 a.m., Sat 7 p.m., Sun 9.30 a.m. and 7 p.m.
St. Wolfgang	Gottesdienste in der Wallfahrtskirche Mi 8 Uhr, Sa 19 Uhr, So 8 Uhr \| Church services in the pilgrimage church: Wed 8 a.m., Sat 7 p.m., Sun 8 a.m.
St. Wolfgang	Gottesdienste in der evangelischen Friedenskirche So 11 Uhr \| Church services at the protestant church: Sun 11 a.m.

Bibliotheken \| Libraries
Bad Ischl	Öffentliche Bücherei der Pfarre Pfandl Mo 15–17 Uhr, Mi 14:30–18 Uhr, Fr 17:30–20 Uhr; www.buecherei-pfandl.at \| Mon 3 p.m. to 5 p.m., Wed 2.30 p.m. to 6 p.m., Fri 5.30 p.m. to 8 p.m.
Bad Ischl	Öffentliche Bibliothek der Pfarre Bad Ischl Mo 8:30–12 Uhr, Di & Do 14:30–18:30 Uhr, Fr 8:30–12 & 16–19 Uhr; www.badischl.bvoe.at \| Mon 8.30 a.m. to noon, Tue & Thu 2.30 p.m. to 6.30 p.m., Fri 8.30 a.m. to noon & 5 p.m. to 7 p.m.
Bad Ischl	Lions Wort- und Tonquelle in der Trinkhalle Lesen, hören, helfen – Für eine Spende können aus der Lions Wort- und Tonquelle Bücher, CDs und DVDs erworben werden. Alle Spenden kommen in Not geratenen Menschen in der Region zu Gute. Mo–Sa 8–17 Uhr \| Mon–Sat 8 a.m. to 5 p.m.
St. Gilgen	Öffentliche Bibliothek St. Gilgen Di 15 – 18 Uhr, Do 16:30 – 19:30 Uhr, Fr 15 – 18 Uhr \| Tue 3 p.m. to 6 p.m., Thu 4.30 p.m. to 7.30 p.m., Fri 3 p.m. to 6 p.m.
Strobl	Öffentliche Bibliothek der Gemeinde Strobl So 9–11 Uhr, Mo 15–19 Uhr, Do 15–18 Uhr; www.strobl.bvoe.at \| Public library: Sun 9 a.m. to 11 a.m., Mon 3 p.m. to 7 p.m., Thu 3 p.m. to 6 p.m.
Abersee	Öffentliche Bibliothek Abersee Di 8:30–11:30 Uhr, Mi 14–18 Uhr, Do 18:30–20 Uhr, So 9–10 Uhr \| Public library: Tue 8.30 a.m. to 11.30 a.m., Wed 2 p.m. to 6 p.m., Thu 6.30 p.m. to 8 p.m., Sun 9 a.m. to 10 a.m.
St. Wolfgang	Bibliothek der Pfarre St. Wolfgang Mi 8:30–11 Uhr, Do 16–18 Uhr, Fr 16:30–19:30 Uhr, So 9:30–12 Uhr \| Public library: Wed 8.30 a.m. to 11 a.m., Thu 4 p.m. to 6 p.m., Fri 4.30 p.m. to 7.30 p.m., Sun 9.30 a.m. to noon

Über den Autor

Dr. Rainer Hilbrand
Medieninhaber u. Geschäftsführer

Schreiben Sie einen Kommentar Antworten abbrechen

Blumenhaus/Gartenbau Buttinger Lenzing

Anschrift Atterseestraße 65 Oberösterreich Lenzing Österreich 4860 Austria Telefon: 07672 92936 Privat: office@blumenhaus.at Webseite: http://www.blumenhaus.at

Über das Unternehmen einblenden | Weiter Informationen einblenden

Karte anzeigen |

Weitere Informationen

Floristik

Dieser Bereich umfasst neben allen Geschenken und Mitbringseln auch die richtige Dekoration für alle Anlässe: Von der Tauf- und Geburstagsfeier beginnend bis zu Hochzeits- und Trauerfloristik.

Schaun Sie doch persönlich vorbei!

In unserer Gärtnerei

sorgen wir für eine gesunde Eigenproduktion von vielen Pflanzenkulturen für Beetbepflanzung und Balkonbegrünung.
Wir bierten eine Reihe von verschiedenen Dienstleistungen und Services. Wir planen Ihre Innenraumbegrünung und sind dabei auch Spezialisten für mediterrane Pflanzen.
Im Winter sorgen wir bei uns gerne für den richtigen Standort für Ihre wertvollen Kübelpflanzen, pflegen diese fachgerecht in der kalten Jahreszeit und bringen sie im Frühling wieder zu Ihnen.

Gläserne Produktion

Leuchtende Geranie, hübsches Stiefmütterchen, charakterstarker Weihnachtsstern …die Gärtnerei MAYER – Buttinger bietet eine große Vielfalt an Pflanzen zum Verkauf an.
Bei uns erhalten Sie keine Massenware, sondern Originalprodukte aus eigener Kultur. Erleben Sie vor Ort, wie die Pflanzen bei uns in den Gewächshäusern wachsen und gedeihen. Vom Pflanzensamen bis zum fertigen Blumenstrauß, das gesamte Wachstum und die Pflege, erleben Sie bei uns zur Gänze live! Nur so können wir höchste Qualität garantieren und sind flexibel genug um schnell auf Kundenwünsche zu reagieren.

In unseren Glashäusern wachsen in erster Linie:

Beet- und Balkonblumen
Weihnachtssterne
sowie Stiefmütterchen, Herbstzauber, Primeln und Frühlingsflirt.

Am Anfang steht für uns als Gärtner die Vision, etwas zu schaffen, mit ganzer Kraft und auf höchstem Niveau. Unsere Gärtner sind bemüht, den Anspruch unserer Kunden nicht nur zu erfüllen, sondern stets ein wenig zu übertreffen. Um diese Vision auch wirklich werden zu lassen, legen wir Wert darauf, bei unseren Pflanzenkulturen immer auf dem neuesten Stand zu sein.

Frisch aufgeblüht:
Gefüllte Primeln, die zimmertauglich sind und noch dazu intensiv duften.

Pelargonien, Surfinien & Co.:
Einzigartig ist unsere Auswahl bei den Beet- und Balkonblumen. Jedes Jahr gelingt es uns erneut, den bemühten HobbygärtnerInnen Neuheiten und Schönheiten aus der Blumenwelt zu präsentieren.

Diese Pflanze lässt keinen kalt:
Der große Erfolg unserer Kultur von Weihnachtssternen in den letzten Jahren ist ein gutes Beispiel dafür, dass mit guter Kulturtechnik in Verbindung mit viel Kreativität und Können wieder etwas geschaffen werden kann, das nicht nur bei den Kunden regen Anklang findet, sondern auch die Liebe zu einer sehr traditionsreichen Blume in sich birgt.

Weihnachtssterne sind eher transportempfindlich, daher sollte man gerade hier auf die Herkunft achten.

Weihnachtssterne in vielen verschiedenen Farben, in allen Größen – vom Mini- Weihnachtsstern für die Tischdekoration über die „Einstieler“ bis zum Weihnachtssternbäumchen finden Sie bei uns alles.

Da macht Arbeit doppelt soviel Spaß …

Unter Innenraumbegrünung verstehen wir die gezielte Gestaltung und Aufwertung von Wohn- und Arbeitsräumen mithilfe von Grünpflanzen und modernen Gefäßen. Damit wird der Wohlfühlfaktor im Raum verbessert und die Lebensqualität der Bewohner und Mitarbeiter gesteigert.

Natürlich steht die schöne Optik im Vordergrund. Eine Innenraumbegrünung für den professionellen Bereich hat aber noch andere, wesentliche Vorteile:

Verbesserung des Raumklimas
Erhöhte Luftfeuchtigkeit
Reduzierung der Feinstaubbelastung

All diese Eigenschaften führen zu einer Verbesserung der Gesundheit bis hin zu einem gesteigerten, seelischen Wohlbefinden, zu dem Pflanzen nachweislich beitragen können.

Eine sorgfältig geplante Innenraumbegrünung für Büro oder Wohnung ist genau auf die am Standort herrschenden Licht- und Temperaturbedingungen abgestimmt. Dies spricht für eine einfache Pflege der Pflanzen.

Hydrokultur oder Seramis Pflegesysteme reduzieren den Pflegeaufwand deutlich. Deshalb empfehlen wir diese Systeme, wenn Sie wenig Zeit für die Pflanzenpflege aufwenden möchten oder können.

Wohin mit meinen Topf- und Kübelpflanzen im Winter?

Bei nicht pflanzengerechter Überwinterung, zu wenig oder zu viel Licht, zu wenig oder zu viel Bewässerung, zu warmer oder zu kalter Raumtemperatur etc. stehen die Chancen nicht gut für Ihre Pflanzen, dass sie die Wintermonate gut überstehen.

Wir bieten unseren Kunden die Möglichkeit, Ihre Kübelpflanzen in unseren Gewächshäusern zu überwintern. In zwei unterschiedlichen Klimazonen finden wir für jede Pflanze den geeigneten Platz zum Überwintern.

Pflanzen sind Lebewesen und als solche werden sie von unserem Gartenteam auch behandelt. Für eine unbeschadete Überwinterung können wir trotz intensivster Pflege keine 100%-ige Garantie abgeben. Sollte dennoch eine Pflanze beschädigt werden oder den Winter in unseren Glashäusern nicht gut übersteht, besorgen wir Ihnen auf Wunsch kostengünstig einen gleichwertigen Ersatz und erlassen Ihnen selbstverständlich die anteilige Überwinterungsgebühr.

Unser Winterservice gültig von Oktober bis Mai umfasst im Detail:

Einstellen der Pflanze
Gießen und düngen
Durchputzen
Einmal zurückschneiden

Gerne übernehmen wir auf Wunsch auch das Abholen bzw. Liefern der Pflanze, Umtopfen oder zusätzliche Arbeiten.

Gartengestaltung

Gartengestaltung und alles was damit zusammenhängt wird oft unterschätzt: mit der richtigen Planung kann man fast unmögliches möglich machen.

Neben der Planung helfen wir Ihnen auch gerne bei der Neu- oder Umgestaltung Ihrer Außenanlage, beim Anlegen eines Teiches und nicht zuletzt auch bei der Pflege Ihres Anwesens.

Lebensart in Grün

Ein Lieblingsplatz ist ein Ort, an dem ein Mensch sich am liebsten aufhält, ausruht und verweilt. Lieblingsplätze sind oft vertraute Orte, besonders bequeme Sitz- oder Liegemöglichkeiten im Haus oder idyllische Plätze im eigenen Garten.

Jeder Garten ist einzigartig. Ob Parkanlage oder Vorgarten, ob Gemüsebeet oder Schwimmteich, ob 1.000m² oder 100m² – so vielfältig die Aufgaben sind, so zahlreich sind auch die Lösungen. Für jede Anforderung, ob im privaten Lebensraum oder für den öffentlichen Bereich, für alle Ansprüche, ob Gartenmuffel oder Grüner Daumen, und für jedes Budget lassen sich Gestaltungsmöglichkeiten finden.

Bei der Planung von Gärten sind qualitativ hochwertige Beratung und kreative Ideen unser Markenzeichen. Zu Beginn steht immer das persönliche Gespräch. Unsere Gartendesigner erstellen die colorierten Entwürfe per Hand. So können wir alle Ihre Wünsche perfekt berücksichtigen. Ein Service mit System.

Die ersten Sonnenstrahlen….
Guten Morgen, schöner Frühlingstag!

Auf der Suche nach dem Paradies streben viele Menschen in die Ferne – andere finden es gleich vor der Tür. Kleine oder große Paradiese lassen sich auch im eigenen Garten gestalten. Das Gärtnerteam vom Blumenhaus Mayer sorgt mit der entsprechenden professionellen Pflege für ein harmonisches, gesundes Gartenparadies.

Und als Gartenbesitzer vergessen Sie nicht: Eine gepflegte Außenanlage wertet Ihren gesamten Besitz auf, auch langfristig!

Jede einzelne Blume, jeder Strauch, jeder Baum benötigt eine individuelle Pflege. Unsere Mitarbeiter kennen die Bedürfnisse der einzelnen Pflanzen und verfügen über das notwendige Fachwissen. Wir besitzen die entsprechenden Werkzeuge, um diese fachmännisch zu pflegen.

Gerne übernehmen wir für Sie Düngung, Rückschnittarbeiten, Rasenpflege, Heckenschnitt und alle weiteren Gartenarbeiten. Wählen Sie aus unserem Serviceangebot von der Generalpflege bis zu Einzelarbeiten und heuer neu die Urlaubspflege.

Und wenn Sie selbst Hand anlegen möchten, auch kein Problem. Wir leisten auch gerne nur Hilfestellung. Oft fehlen nur einige Handgriffe zum Gelingen. Wir zeigen Ihnen gerne, wie’s der Profi macht.

Rollrasen

Gerne liefern wir Ihnen auch einen Gebrauchsrasen, der einfach auf Ihren Untergrund aufgerollt wird und sofort benützbar ist.

Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Angebot für die Verlegearbeiten.

Auszeichnungen

Bundeslehrlingswettbewerb 2017

Beim Bundeslehrlingswettbewerb von 15. Bis 17. Juni 2017 der Floristen in Leibnitz (Steiermark) war der Bezirk Vöcklabruck stark vertreten.
Für Oberösterreich starteten gleich zwei Teilnehmerinnen aus dem Bezirk Vöcklabruck, eine davon Theresia Pollach die in unserem Betrieb Ihre Floristiklehre erfolgreich absolviert hat.
Unter Aufsicht einer strengen Jury fertigten sie je eine Trauerarbeit, Strauß, Brautstrauß, Tischdeko, Pflanzgefäß, Wahlarbeit, und einen FFP Strauß (Fair Flowers, Fair Plants).
Theresia Pollach belegte den 11. Rang, worauf wir als Ausbildner besonders stolz sind und auf diesem Wege nochmals ganz herzlich gratulieren!

Vöckaaward 2015

Im Sommer 2015 wurde uns in der Kategorie „Innovationen Klein- und Mittelbetrieb“ der Vöcklaaward verliehen.
Wir waren nominiert mit unseren naturnahen Gärten die wir in erster Linie in Schulen, Kindergärten, sowie im öffentlichen Bereich und in Firmen umsetzen.

Klimabündnis

Das Klima geht uns alle an!
Am 2.7.2013 fand die Überreichung der Klimabündnis-Urkunden im Rathaussaal Seewalchen statt. Insgesamt erhielten 7 Unternehmen die Auszeichnung.
Unter anderem nehmen wir mit unserem Gartenbaubetrieb eine Vorreiterrolle im Bezirk Vöcklabruck ein.
Wir bekennen uns zur regionalen Produktion und damit zu einem sorgsamen Umgang mit unserem Klima. In den letzen Jahren investierten wir viel in Energiesparende Technologien, speziell in den Bereichen der Heizung.
Auch die Produktion und der Verkauf von Bio- und Fair Trade Produkten ist uns ein Anliegen. Der Einsatz von effektiven Mikroorganismen sowie der Umgang mit Homöopathie stehen an der Tagesordnung.
Mit der Übergabe der Urkunde wurden wir für die umgesetzten Maßnahmen geehrt, aber gleichzeitig für neue Ideen motiviert.

Museen und Ausstellungen \| *Museums and exhibitions*
Bad Ischl	Kaiservilla Adventwochenenden (Sa & So): 10–16 Uhr, 26. Dez.–6. Jan.: tägl. 10–16 Uhr; www.kaiservilla.at \| Imperial Villa; Advent weekends (Sat & Sun): 10 a.m. to 4 p.m.; Dec 26–Jan 6: daily 10 a.m. to 4 p.m., Austellung “Kaiserliche Weihnachten” 27. Nov. bis 6. Jan. 2023; Adventwochenenden (Sa & So): 10–16 Uhr; 26. Dez.–6. Jan.: tägl. 10–16 Uhr; 1. Jan. vom 11–16 Uhr; www.kaiservilla.at \| Exhibition “Imperial Christmas” from Nov 27 to Jan 6; Advent weekends (Sat & Sun): 10 a.m. to 4 p.m.; Dec 26–Jan 6: daily 10 a.m. to 4 p.m.; Jan 1 from 11 a.m. to 4 p.m.
Bad Ischl	Museum der Stadt Bad Ischl Mi 14–19 Uhr, Do–So 10–17 Uhr, ab Jan.: Fr–So 10–17 Uhr; www.stadtmuseum.at \| Museum of Bad Ischl; Wed 2 p.m. to 7 p.m., Thu–Sun 10 a.m.to 5 p.m, from Jan: Fri–Sun 10 a.m. to 5 p.m. Krippenausstellung im Museum: 25. Nov.–2. Feb.; www.stadtmuseum.at \| Exhibition of Christmans cribs: Nov 25–Feb 2
Bad Ischl	Katrin Seilbahn 17. Dez.–5. März: tägl. 9–16 Uhr: www.katrinseilbahn.com \| Katrin Cable Car, Dec 17–Mar 5: daily 9 a.m. to 4 p.m.
Bad Ischl	Villa Seilern Galerie Ausstellung „Lydia“ Ölgemälde von Lydia Wassner-Hauser bis 18. Dez.; www.villaseilern.at tägl. 9–21 Uhr \| Exhibition of paintings; until Dec 18 daily 9 a.m. to 9 p.m.
Bad Ischl	Trinkhalle Bad Ischl Christkindlmarkt der Ischler Handwerker 18. Nov.–18. Dez.: Mittwoch bis Sonntag von 10–18 Uhr \| Advent market of Ischl Handworkers from Nov 18 to Dec 18: Wed–Sun from 10 a.m. to 6 p.m.
Bad Ischl	Schmankerldorf vor der Trinkhalle voraussichlich ab 18. Nov. bis 8. Jan. 2023., Mi–Do 15–21 Uhr, Fr–So 11–21 Uhr \| Traditional food and drink village probably from Nov 18 to Jan 8, Wed–Thu 3 p.m. to 9 p.m., Fri–Sun 11 a.m. to 9 p.m.
Bad Ischl	Lions-Punschstand am Schröpferplatz ab 18. Nov. bis 5. Jan., Mo–Fr. 15–20 Uhr; Sa. 10:30–20 Uhr; So. 14–18 Uhr \| Punch stand from Nov 6 to Jan 5; Mon–Fri from 3 p.m. to 8 p.m.; Sat from 10.30 a.m. to 8 p.m.; Sun from 2 p.m. to 6 p.m.
Bad Ischl	Naturmuseum Salzkammergut Langwieserstraße 111, 4802 Ebensee Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa, So u. Fei siehe Homepage; www.naturmuseum.at \| Salzkammergut Museum of Nature; Mon–Fri 9 a.m. to 5 p.m., Sat, Sun and bank holiday see homepage
Bad Ischl	Atelier Karoline Schodterer Kurhausstraße 3, Tel.: +43(0)664/2253646, karoline@schodterer.at, www.sinn-bilder.at Mo–Sa 10–17 Uhr nach tel. Vereinbarung \| Gallery and Studio; Mon–Sat 10 a.m. to 5 p.m. after agreement by telephone

Gottesdienste \| Church services
Bad Ischl	Gottesdienste in der Stadtpfarrkirche Sa 19 Uhr, So 9:30, 11 & 19 Uhr \| Catholic church; Sat 7 p.m., Sun 9.30 a.m, 11 a.m. & 7 p.m.
Bad Ischl	Gottesdienste in der Wallfahrtskirche Pfandl Do 8:30 Uhr (Frauenmesse), So 9:30 Uhr \| Catholic church; Thu 8.30 a.m., Sun 9.30 a.m.
Bad Ischl	Gottesdienste in der evangelischen Kirche So 9:30 Uhr \| Evangelic church; Sun 9.30 a.m.
Bad Ischl	Gottesdienste in der Wallfahrtskirche Lauffen Di & Do 19 Uhr, Sa 8 Uhr, So 8:45 Uhr \| Catholic church; Tue & Thu 7 p.m., Sat 8 a.m., Sun 8.45 a.m.
St. Gilgen	Gottesdienste in der katholischen Pfarrkirche Sa Vorabendmesse: 19 Uhr, So 10:30 Uhr, Mi 18 Uhr, \| Church services at parish church: Sat evening mass: 7 p.m., Sun 10.30 a.m., Wed 6 p.m.
St. Gilgen Winkl	Gottesdienste im Europakloster Gut Aich So 9 Uhr, Mo–Fr 17:30 Uhr \| Church services at the monastery church: Sun 9 a.m., Mon–Fri 5.30 p.m.
Abersee	Gottesdienste in der Kirche St. Konrad So 8 Uhr, Di 7 Uhr \| Church services at church St. Konrad: Sat 5.30 p.m, Tue 7 a.m.
Strobl	Gottesdienste in der katholischen Pfarrkirche Mi 19 Uhr, Fr 7:30 Uhr, Sa 19 Uhr, So 9:30 u. 19 Uhr \| Church services at parish church: Wed 7 p.m., Fri 7.30 a.m., Sat 7 p.m., Sun 9.30 a.m. and 7 p.m.
St. Wolfgang	Gottesdienste in der Wallfahrtskirche Mi 8 Uhr, Sa 19 Uhr, So 8 Uhr \| Church services in the pilgrimage church: Wed 8 a.m., Sat 7 p.m., Sun 8 a.m.
St. Wolfgang	Gottesdienste in der evangelischen Friedenskirche So 11 Uhr \| Church services at the protestant church: Sun 11 a.m.

Bibliotheken \| Libraries
Bad Ischl	Öffentliche Bücherei der Pfarre Pfandl Mo 15–17 Uhr, Mi 14:30–18 Uhr, Fr 17:30–20 Uhr; www.buecherei-pfandl.at \| Mon 3 p.m. to 5 p.m., Wed 2.30 p.m. to 6 p.m., Fri 5.30 p.m. to 8 p.m.
Bad Ischl	Öffentliche Bibliothek der Pfarre Bad Ischl Mo 8:30–12 Uhr, Di & Do 14:30–18:30 Uhr, Fr 8:30–12 & 16–19 Uhr; www.badischl.bvoe.at \| Mon 8.30 a.m. to noon, Tue & Thu 2.30 p.m. to 6.30 p.m., Fri 8.30 a.m. to noon & 5 p.m. to 7 p.m.
Bad Ischl	Lions Wort- und Tonquelle in der Trinkhalle Lesen, hören, helfen – Für eine Spende können aus der Lions Wort- und Tonquelle Bücher, CDs und DVDs erworben werden. Alle Spenden kommen in Not geratenen Menschen in der Region zu Gute. Mo–Sa 8–17 Uhr \| Mon–Sat 8 a.m. to 5 p.m.
St. Gilgen	Öffentliche Bibliothek St. Gilgen Di 15 – 18 Uhr, Do 16:30 – 19:30 Uhr, Fr 15 – 18 Uhr \| Tue 3 p.m. to 6 p.m., Thu 4.30 p.m. to 7.30 p.m., Fri 3 p.m. to 6 p.m.
Strobl	Öffentliche Bibliothek der Gemeinde Strobl So 9–11 Uhr, Mo 15–19 Uhr, Do 15–18 Uhr; www.strobl.bvoe.at \| Public library: Sun 9 a.m. to 11 a.m., Mon 3 p.m. to 7 p.m., Thu 3 p.m. to 6 p.m.
Abersee	Öffentliche Bibliothek Abersee Di 8:30–11:30 Uhr, Mi 14–18 Uhr, Do 18:30–20 Uhr, So 9–10 Uhr \| Public library: Tue 8.30 a.m. to 11.30 a.m., Wed 2 p.m. to 6 p.m., Thu 6.30 p.m. to 8 p.m., Sun 9 a.m. to 10 a.m.
St. Wolfgang	Bibliothek der Pfarre St. Wolfgang Mi 8:30–11 Uhr, Do 16–18 Uhr, Fr 16:30–19:30 Uhr, So 9:30–12 Uhr \| Public library: Wed 8.30 a.m. to 11 a.m., Thu 4 p.m. to 6 p.m., Fri 4.30 p.m. to 7.30 p.m., Sun 9.30 a.m. to noon

salzTV – Nachrichten aus dem Salzkammergut